1. eVNUIR
  2. Наукові видання Волинського національного університету ім. Лесі Українки
  3. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки
  4. Серія "Філологічні науки. Мовознавство"
  5. 2012
  6. Серія "Філологічні науки. Мовознавство", 2012, № 22(247)
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8303
Повний запис метаданих
Поле DCЗначенняМова
dc.contributor.authorЛалаян, Н. С.-
dc.contributor.authorLalaіan, N. S.-
dc.date.accessioned2016-02-21T01:56:10Z-
dc.date.available2016-02-21T01:56:10Z-
dc.date.issued2012-
dc.identifier.citationЛалаян Н. Фразеологічні труднощі художнього перекладу (на матеріалі роману ю. це «орли та янголи») / Н. Лалаян // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Серія : Філологічні науки. Мовознавство. – Луцьк, 2012. – № 22. – С. 138–141.uk_UK
dc.identifier.otherУДК 81’255.4’373.7=112.2=161.2-
dc.identifier.urihttp://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8303-
dc.description.abstractУ статті досліджено питання відтворення фразеологічних засобів оригіналу як однієї з найскладніших проблем художнього перекладу; проаналізовано основні способи перекладу німецьких фразеологічних одиниць, ужитих у романі Ю. Це «Орли та янголи», українською мовою. The article focuses on the translation of original phraseological units as one of the most difficult problems of literary translation; the main translation ways of German phraseological units used in the translation of the novel of Y. Tse «Eagles and Angels» into Ukrainian are analyzed.uk_UK
dc.language.isoukuk_UK
dc.publisherВолинський національний університет імені Лесі Українкиuk_UK
dc.subjectхудожній перекладuk_UK
dc.subjectliterary translationuk_UK
dc.subjectфразеологічна одиницяuk_UK
dc.subjectphraseological unituk_UK
dc.subjectспособи перекладуuk_UK
dc.subjecttranslation waysuk_UK
dc.titleФразеологічні труднощі художнього перекладу (на матеріалі роману ю. це «орли та янголи»)uk_UK
dc.title.alternativePhraseological difficulties of literary translation (at the novel of Y. Tse «Eagles and Angels»)uk_UK
dc.typeArticleuk_UK
Розташовується у зібраннях:Серія "Філологічні науки. Мовознавство", 2012, № 22(247)

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
35.pdf164,09 kBAdobe PDFПереглянути/відкрити
Показати базовий опис матеріалу Перегляд статистики


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.