Please use this identifier to cite or link to this item: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/30403
Title: Військова німецька мова на уроках німецької мови як іноземної
Authors: Бугайчук, Олена Вікторівна
Affiliation: Волинський національний університет імені Лесі Українки
Bibliographic description (Ukraine): Бугайчук О. В. Військова німецька мова на уроках німецької мови як іноземної. Навчання і викладання у багатомовному світі у цифровому форматі = Digitales Lernen und Lehren in der mehrsprachigen Welt : матеріали Міжнар. наук.-практ. онлайн-конф. 28-29 листопада 2025 р. «Перевірені часом і нові наукові парадигми ХХІ століття» = „Bewährte und neue wissenschaftliche Paradigmen des 21.Jahrhunderts“. Київ , 2025. С. 43-48. DOI: https://doi.org/10.20535/IWPOK3.2025.art.3
Conference/Event: Навчання і викладання у багатомовному світі у цифровому форматі = Digitales Lernen und Lehren in der mehrsprachigen Welt
Issue Date: 15-Dec-2025
Date of entry: 9-Feb-2026
Country (code): UA
DOI: https://doi.org/10.20535/IWPOK3.2025.art.3
UDC: [81'276.6:355]:[37.016:811.112.2'243]
Keywords: військова термінологія
німецька військова термінологія
фахова лексика
німецька військова мова
флеш-картки
військові сценарії
професійно орієнтоване навчання
Page range: 43-48
Abstract: У тезах обґрунтовано актуальність вивчення військової німецької мови як специфічного фахового регістру в межах курсу німецької мови як іноземної (НМІ). Автор аналізує проблему дефіциту спеціалізованих навчальних матеріалів та пропонує комплексний підхід до формування іншомовної професійної компетентності у військовослужбовців та курсантів. Основну увагу приділено практичним методам роботи з військовою термінологією. Дана робота присвячена методиці викладання військової німецької мови як спеціалізованого напряму в системі вивчення німецької мови як іноземної. Основні ідеї роботи: Проблема: Попри велику потребу, існує дефіцит якісних навчальних методик для підготовки військових фахівців. Методичне рішення: Пропонується відійти від простого зазубрювання слів і перейти до інтерактивного навчання. Зокрема, використовувати рольові ігри (моделювання наказів, переговорів, місій), спеціалізовані мобільні додатки, онлайн-платформи та цифрові флеш-картки. Практичний аспект: Окрему увагу приділено використанню відеоконтенту та супроводу до військових комп'ютерних ігор для створення реалістичного контексту. Лінгвістична база: Робота акцентує на специфіці військового стилю — його лаконічності, вживанні абревіатур, англіцизмів та спрощених синтаксичних структур (еліпсів) для забезпечення швидкої та чіткої комунікації. Результат: Впровадження таких підходів дозволяє здобувачам освіти не просто знати терміни, а впевнено використовувати їх у реальних бойових та службових ситуаціях.
URI: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/30403
Content type: Conference Abstract
Appears in Collections:Наукові роботи (FIF)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Бугайчук_Текст.pdf564,09 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.