Please use this identifier to cite or link to this item:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/4650| Title: | Українські етнолінгвістичні маркери в російському перекладі |
| Authors: | Приймачок, Оксана Іванівна Pryymachok, Oksana I. |
| Bibliographic description (Ukraine): | Приймачок О. І. Українські етнолінгвістичні маркери в російському перекладі / О. І. Приймачок // Актуальні проблеми металінгвістики : збірник наукових праць за матеріалами VІІІ Міжнародної наукової конференції / МОН України ; Черкаський нац. ун-т ім. Б. Хмельницького ; Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України ; Мінський держ. лінгвістичний ун-т ; Рязанський держ. ун-т ім. С. Єсеніна ; кафедра російської мови Узбецького держ. ун-ту світових мов ; відп. ред. Л. В. Корновенко. – Черкаси: Видав. Чабаненко Ю.А., 2013. – C. 87-90. |
| Issue Date: | 2013 |
| Date of entry: | 29-Oct-2014 |
| Publisher: | Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького |
| Keywords: | етнолінгвістика художній переклад |
| Abstract: | Поняття еквівалентності чи адекватності художнього перекладу містить чимало складових, але найголовніше тут – передати ‘дух’ оригіналу, його національну естетику, а це неможливо без дбайливого збереження і майстерного відтворення різноманітних етнолінгвістичних елементів. |
| URI: | http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/4650 |
| Content type: | Article |
| Appears in Collections: | Наукові роботи (FFG) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| akt_probl_mentalingv2013.pdf | 1,62 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.