Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25453| Назва: | Реконтекстуалізація в перекладі студентського сленгу |
| Автори: | Ковальчук, Людмила Володимирівна Лесик, Ірина Валеріївна Літкович, Юлія Вікторівна |
| Приналежність: | Волинський національний університет імені Лесі Українки |
| Бібліографічний опис: | Ковальчук Л., Лесик І., Літкович Ю. Реконтекстуалізація в перекладі студентського сленгу. (2024). Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство), 38, 91-97. https://doi.org/10.31652/2521-1307-2024-38-11 |
| Журнал/збірник: | Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство) |
| Випуск/№ : | 38 |
| Дата публікації: | 2024 |
| Дата внесення: | 26-лис-2024 |
| Країна (код): | UA |
| DOI: | https://doi.org/10.31652/2521-1307-2024-38-11 |
| УДК: | 811.111'276.2:378.091.212 |
| Теми: | контекст студентський сленг реконтекстуалізація лексичні особливості стилістичні особливості перекладацький прийом |
| Діапазон сторінок: | 91-97 |
| Короткий огляд (реферат): | У статті розглянуто особливості використання стратегії реконтекстуалізації як лінгвокогнітивної операції у перекладі студентського сленгу. Проаналізовано етапи реконтекстуалізації, установлено лексичні та стилістичні особливості перекладу студентського сленгу на різних мовних рівнях, виокремлено перекладацькі прийоми, які є типовими для перекладу ненормативної студентської лексики. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25453 |
| Тип вмісту: | Article |
| Розташовується у зібраннях: | Наукові роботи (FIF) |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| sleng.pdf | 1,76 MB | Adobe PDF | Переглянути/відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.