Please use this identifier to cite or link to this item:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25453| Title: | Реконтекстуалізація в перекладі студентського сленгу |
| Authors: | Ковальчук, Людмила Володимирівна Лесик, Ірина Валеріївна Літкович, Юлія Вікторівна |
| Affiliation: | Волинський національний університет імені Лесі Українки |
| Bibliographic description (Ukraine): | Ковальчук Л., Лесик І., Літкович Ю. Реконтекстуалізація в перекладі студентського сленгу. (2024). Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство), 38, 91-97. https://doi.org/10.31652/2521-1307-2024-38-11 |
| Journal/Collection: | Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство) |
| Issue: | 38 |
| Issue Date: | 2024 |
| Date of entry: | 26-Nov-2024 |
| Country (code): | UA |
| DOI: | https://doi.org/10.31652/2521-1307-2024-38-11 |
| UDC: | 811.111'276.2:378.091.212 |
| Keywords: | контекст студентський сленг реконтекстуалізація лексичні особливості стилістичні особливості перекладацький прийом |
| Page range: | 91-97 |
| Abstract: | У статті розглянуто особливості використання стратегії реконтекстуалізації як лінгвокогнітивної операції у перекладі студентського сленгу. Проаналізовано етапи реконтекстуалізації, установлено лексичні та стилістичні особливості перекладу студентського сленгу на різних мовних рівнях, виокремлено перекладацькі прийоми, які є типовими для перекладу ненормативної студентської лексики. |
| URI: | https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25453 |
| Content type: | Article |
| Appears in Collections: | Наукові роботи (FIF) |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.