Please use this identifier to cite or link to this item:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/20225| Title: | Теорія і практика перекладу |
| Authors: | Хірочинська, Ольга Іванівна |
| Bibliographic description (Ukraine): | Хірочинська О.І. Теорія і практика перекладу : силабус навчальної дисципліни підготовки бакалавра, галузі знань 03 Гуманітарні науки, спеціальності 035 Філологія, за освітньо-професійною програмою Мова і література (французька). Переклад. Луцьк, 2021. 15 с. |
| Issue Date: | 2021 |
| Date of entry: | 17-Feb-2022 |
| Publisher: | Волинський національний університет імені Лесі Українки |
| Country (code): | UA |
| Abstract: | Курс «Теорія і практика перекладу» передбачає ознайомлення з загальнотеоретичними та практичними питаннями перекладу; засобами правильного (адекватного) перекладу різних мовних одиниць і явищ французької мови українською і навпаки; лексико-граматичними, семантичними, а також стильовими аспектами перекладу тощо. Предметом дисципліни є процес перекладу як вид людської діяльності, типи та механізми перекладу, принципи забезпечення адекватності перекладу. Об’єктом даного курсу є поняття комунікації з використанням двох мов, яке включає умови породження вихідного тексту, умови сприйняття тексту перекладу, соціальний статус комунікантів, мовленнєву ситуацію та різні супутні явища. |
| URI: | https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/20225 |
| Content type: | Training program |
| Appears in Collections: | Навчально-методичні матеріали (FIF) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| OK_16_pereklad.pdf | 904,05 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.