До питання про початки збройного українсько-польського протистояння на Волині в роки Другої світової війни: колонія Паросля Перша - дві версії події.

Abstract

В дискусії про початки мілітарного характеру міжнаціонального протистояння в роки Другої світової війни на Волині автор заперечує як неаргументовану версію про визначальний напад сотні УПА на польську колонію Паросля Перша. Усн історичні (oral history) свідчення, які вперше вводяться до наукового обігу, викривають участь саме підрозділу спеціального призначння радянської армії – тодішньої третьої сили у краї . Мала місце не структурована українсько-польська війна, а більш складне явище мілітарного нашестя на український народ та його уособлення УПА трьох доволі відмінних, але ситуаційно поєднаних між собою збройних сил чужинців одночасно. Визначення «протистояння» чіткіше відповідає розмаїттю цих напружених, не раз мілітарних стосунків того часу, а конфлікт із польським націоналістичним підпіллям був лише його частиною. Дотепер залишається невизначеною кількість жертв, яка є значно меншою «рекламованої» кількості у 100 тисяч. Пам’ять волинян, зібрана у 2 459 населених пунктах, стверджує, що лише в українсько-польському конфлікті загинуло не менше 14 тисяч поіменно названих українців і до 8 тисяч поляків. The article considers the genesis of the military inter-nations confrontation in Volyn in the years of the World War II. The author objects to the version about the decisive role of the UPA units attack on the Polish colony Paroslia I, as such, which lacks convincing arguments. The oral history evidence, introduced into the scientific circulation for the first time, shed light on the role of the Soviet Army special units in those tragic events. The study argues that it was not a structured Ukrainian-Polish war, but a more complex case of an armed attack on the Ukrainian people and the UPA detachments as its embodiment. The three rather different, but situationally interconnected armed forces of the invaders attacked the Ukrainian village simultaniously. The definition of "confrontation" in this context is more accurate as it comprises all the diversity of those tense, very often warlike relations, while the “conflict” with the Polish nationalist underground was only a part of it. The number of victims is still a hotly debated issue. The author states that it is significantly fewer than the promulgated number of 100,000. The memoirs of the Volynians collected in 2,459 settlements and the reliable data and sources confirm, that in the Ukrainian-Polish conflict only at least 14 thousand of Ukrainians and 8 thousand Poles have been identified by names.