Besonderheiten der Korrektur literarischer Texte im Prozess der Übersetzung aus dem Deutschen ins Ukrainische und aus dem Ukrainischen ins Deutsche

Please use this identifier to cite or link to this item: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/28852

Title:	Besonderheiten der Korrektur literarischer Texte im Prozess der Übersetzung aus dem Deutschen ins Ukrainische und aus dem Ukrainischen ins Deutsche
Authors:	Лисецька, Наталія Григорівна
Affiliation:	Волинський національний університет імені Лесі Українки
Bibliographic description (Ukraine):	Лисецька Н. Besonderheiten der Korrektur literarischer Texte im Prozess der Übersetzung aus dem Deutschen ins Ukrainische und aus dem Ukrainischen ins Deutsche. LINGUACONNECT PRO: Translation, Interpreting, and Innovative Methods in Teaching Them: Materials of International Scientific and Practical Conference (Ternopil, Ukraine, June 17, 2025). Ternopil, 2025. 1. Pp. 51–54.
Conference/Event:	LINGUACONNECT PRO: Translation, Interpreting, and Innovative Methods in Teaching Them
Issue Date:	17-Jun-2025
Date of entry:	3-Nov-2025
Publisher:	Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University
Country (code):	UA
Page range:	51–54
Abstract:	Die Sprache eines belletristischen Werks ist in der Regel voller Emotionen, Metaphern, Redewendungen und subjektiver Einschätzungen. Bei der Übersetzung eines literarischen Textes aus einer Sprache in eine andere müssen auch die nationalen und kulturellen Besonderheiten des Ausgangswerks berücksichtigt werden.
URI:	https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/28852
Content type:	Conference Abstract
Appears in Collections:	Наукові роботи (FIF)

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
2_lysecka.pdf	International Scientific and Practical Conference «LINGUACONNECT PRO: TRANSLATION, INTERPRETING, AND INNOVATIVE METHODS IN TEACHING THEM» organized as a part of the grant project «Conference Interpreting course for MA students – TNPU – 1st and 2nd semester 2024-2025» co-funded by the European Parliament	231,06 kB	Adobe PDF	View/Open