Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/27716
Назва: | Поняття терміна та його місце в мовній системі |
Автори: | Галян, Оксана Віталіївна Гуз, Олена Петрівна |
Приналежність: | Волинський національний університет імені Лесі Українки Волинський національний університет імені Лесі Українки |
Бібліографічний опис: | Галян, О. В., & Гуз, О. П. (2025). Поняття терміна та його місце в мовній системі. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, (212), 104–109. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-212-15 |
Журнал/збірник: | Наукові записки. Серія: Філологічні науки |
Випуск/№ : | 212 |
Дата публікації: | кві-2025 |
Дата внесення: | 12-тра-2025 |
Видавництво: | Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка. |
Країна (код): | UA |
УДК: | 811.133.1’373.46:53 |
Теми: | Термін терміносистема термінологія термінотворення |
Діапазон сторінок: | 104–109 |
Короткий огляд (реферат): | У статті розглядаються особливості терміна як основної одиниці терміносистеми, основні ознаки, шляхи та способи утворення термінів. Існує безліч визначень, які розкривають фонетичну, морфологічну, семантичну та синтаксичну суть терміна. Термін – це слово або словосполучення, що означає чітко окреслене спеціальне поняття якої-небудь галузі науки, техніки, мистецтва, суспільного життя тощо. Встановлено, що основна ознака, яка виділяє термін із загальновживаних слів, – це функція вираження спеціального професійного поняття. Термін є елементом системи мовних знаків, необхідних для спілкування в певній галузі. Основними вимогами до терміну є системність, моносемія і конкретність у межах термінологічної системи, стилістична нейтральність, причетність до поняттєвої системи певної галузі, точність і лаконічність, дериваційна спроможність, висока інформативність. Проаналізовано, що семантика терміна формується в галузі спеціальних знань, а тому не належить до літературної мови. Загалом будь-який термін – це складова того понятійного апарату окремої галузі знань, яким користується обмежене коло фахівців, тому його не можна вважати всенародним національним надбанням. У зв’язку із цим термінотворення має свої особливості порівняно з формуванням загальновживаних слів і потребує появи нових термінів. У статті розглянуто термінологію як систему термінів певної галузі науки, техніки, мистецтва, суспільно-політичного життя або сукупність термінів мови. Термінологія становить автономну частину лексики, елементи якої в основному не входять до складу лексики літературної мови. Визначено, що будь-який термін є пов'язаний із поняттям. Цей взаємозв’язок на відміну від загальновживаних слів є домінантним. Науковий термін номінує поняття, що розкриває дефініцію лише в конкретній понятійній системі, оскільки семантика формується зі спеціальних знань, які не належать до літературної мови. |
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/27716 |
Перелік літератури: | 1.Д'яков А. С. Основи термінотворення: семантичні та соціолінґвістичні аспекти. Київ: КМ Academia, 2000. 216 с. 2.Кaрaбaн В. І. Переклaд aнглійськoї нaукoвoї і технічнoї літерaтури. Грaмaтичні труднoщі, лексичні, термінoлoгічні тa жaнрoвo-стилістичні прoблеми. Вінниця: Нoвa книгa, 2002. 564 с. 3. Кияк Т. Вузькогалузеві терміни як основа формування та квазіреферування фахових текстів. Вісник Національного університету "Львівська політехніка". 2008. № 620: Проблеми української термінології. С. 3–5. 4. Коваленко А. Я. Науково-технічний переклад. Т.: Видавництво Карп’юка, 2001. 284 с. 5. Марченко В. С. Основні способи термінотворення (на матеріалі будівельної термінології). К.: Наук. думка, 1980. С. 36–40 6.Dubois J. Introduction à la lexicographie: le dictionnaire. Paris: Librairie Larousse, 1971. 217 p 7. Галян О. В. Формування та функціонування фізичних термінів у французькій мові: автореф. дис. … к-та філол. наук: 10.02.05 «романські мови». Луцьк : Вежа-Друк, 2018. 20 с. 8. Філософський енциклопедичний словник. К.: Інститут філософії імені Григорія Сковороди НАН України: Абрис, 2002. С. 636. 9. Словник Української мови: в 11 томах. К.: Наукова думка, 1980. Т. 10. 923 с. 10, Галян О. В. Формування та функціонування фізичних термінів у французькій мові. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.05 «Романські мови». Київський національний університет імені Тараса Шевченка Міністерства освіти і науки України, Київ, 2018. 228 с. |
Тип вмісту: | Article |
Розташовується у зібраннях: | Наукові роботи (FIF) |
Файли цього матеріалу:
Файл | Опис | Розмір | Формат | |
---|---|---|---|---|
231456.pdf | 557,78 kB | Adobe PDF | Переглянути/відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.