Енніо Морріконе. «Gabriel's Oboe» (переклад для оркестру народних інструментів В. Кучерука)

Кучерук, Володимир Феофілович

Please use this identifier to cite or link to this item: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/27681

Title:	Енніо Морріконе. «Gabriel's Oboe» (переклад для оркестру народних інструментів В. Кучерука)
Authors:	Кучерук, Володимир Феофілович
Affiliation:	ВНУ імені Лесі Українки, кафедра музичного мистецтва
Bibliographic description (Ukraine):	Кучерук В. Ф. Енніо Морріконе. «Gabriel's Oboe» (переклад для оркестру народних інструментів В. Кучерука), як репертуар для ОК «Вокально-оркестровий клас», «Методика і практикум роботи з музичним колективом (за видами)» та ВК «Основи перекладу та аранжування для інструментального ансамблю», «Оркестрове диригування»: методичні рекомендації для самостійної роботи з обов’язкової ОК «Методика і практикум роботи з музичним колективом (за видами)», «Вокальнооркестровий клас» та ВК «Основи перекладу та аранжування для інструментального ансамблю», «Оркестрове диригування». – Луцьк : Вежа-Друк, 2025. – 28 с.
Issue Date:	Apr-2025
Date of entry:	28-Apr-2025
Publisher:	Волинський національний університет імені Лесі Українки
Country (code):	UA
Place of the edition/event:	Вежа-Друк
UDC:	780.8.031.2(072)
Keywords:	Морріконе Gabriel's переклад аранжування методика інструментальний ансамбль оркестр партитура інструментальний склад струнно-смичкова група партії багатотемброві інструменти
Page range:	28
Abstract:	В методичних рекомендаціях автором запропоновано на основі партитури американського композитора Роберта Лонгфільда (Robert "Bob" Longfield) переклад твору Е. Морріконе «Gabriel's Oboe» для оркестру народних інструментів з рекомендаціями щодо його виконання. Рекомендовані здобувачам закладів вищої освіти спеціальності «Музичне мистецтво» при вивченні освітніх компонентів «Методика і практикум роботи з аматорським музичним колективом», «Оркестрове диригування», «Оркестровий клас», «Основи перекладу та аранжування для інструментального ансамблю (оркестру)».
URI:	https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/27681
References (Ukraine):	1. Кучерук В. Ф. Ансамблеве інструментальне виконавство (дует, тріо). На прикладі перекладу для інструментального тріо твору П. Дюрана «Mademoiselle de Paris» («Парижанка») : методичні рекомендації для самостійної роботи з вибіркової ОК «Ансамблеве інструментальне виконавство (дует, тріо)». Луцьк : Вежа-Друк, 2023. 32 с. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/22377 2. Кучерук В. Ф. Інструментальний ансамбль. Перекладення для домри та баяна: репертуарний збірник. Херсон : ОЛДІ-ПЛЮС, 2022. 154 с. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/20910 3. Кучерук В. Ф. «Педагогічна та організаційна майстерність. Методика і практикум роботи з аматорським музичним колективом» С. Гурін. «Зоряний шлях». Аранжування В. Кучерука: методичні рекомендації для самостійної роботи з обов’язкової ОК «Педагогічна та організаційна майстерність. Методика і практикум роботи з аматорським музичним колективом». Луцьк : Вежа-Друк, 2023. 28 с. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/22376 4. Енніо Морріконе. Вікіпедія. Вільна енциклопедія : веб-сайт. URL : https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B E_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0 %BD%D0%B5 (дата звернення: 18.01.2025) 5. Євгеній Морі. Енніо Морріконе. Творчий шлях і 10 бузумовних хітів кіно композитора. Суспільне. Культура. Веб-сайт. URL : https://suspilne.media/culture/45834-ennio-morrikone-tvorcij-slah-i-10- bezumovnih-hitiv-kinokompozitora/ (дата звернення: 15.01.2025) 6. Gabriel’s Oboe. The Free Encyclopedia : site. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel%27s_Oboe [Cited 2025, 02Feb.]. 7. Robert Longfield. WikipédiA. The Free Encyclopedia : site. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Longfield [Cited 2025, 05Feb.].
Content type:	Methodical recommendations
Appears in Collections:	Навчально-методичні матеріали (FKiM)

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Gabriels.pdf		2,13 MB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record