Browsing by Subject оригінал
Showing results 1 to 10 of 10
| Type | Issue Date | Date of entry | Title | Author(s) |
| Article | 2011 | 14-Jan-2016 | Адекватність відтворення образу оригіналу "Різдвяної пісні у прозі" Ч. Діккенса в українських сучасних перекладах Івана Андрусяка й Олександра Мокровольського (імагологічний аспект) | Богачевська, Лілія |
| Training program | Oct-2018 | 6-Dec-2018 | Атрибуція та експертиза творів мистецтва | Дмитренко, Алла Адамівна; Dmytrenko, Alla A. |
| Article | 2016 | 13-Sep-2017 | Експресивна інверсія в оригінальному та перекладному текстах О. Гакслі "Жовтий кром" як зразку "інтелектуальної прози" | Толочко, Орест |
| Article | 2014 | 21-Jun-2015 | Колористика у творчості Дж. Конрада: діалог оригіналу та перекладу | Приходько, Вікторія; Prykhod’ko, Viktoriya |
| Article | 2007 | 14-Jul-2020 | „Кримські сонети” Адама Міцкевича у перекладах Левка Боровиковського: лексичні і граматичні трансформації оригіналу | Васейко, Юлія Святославівна |
| Article | 2017 | 11-Sep-2017 | Медійний фейк (азартна гра природи та культури) | Косюк, Оксана Михайлівна; Kosiuk, Oksana M. |
| Video | 2020 | 22-Nov-2022 | (Не) потрапити на гачок: фейки в реалі та віртуалі | Косюк, Оксана Михайлівна |
| Article | 2008 | 3-Jun-2017 | П. О. Куліш - перекладач творів світового письменства | Кучеренко, Олександр; Kucherenko, Oleksandr |
| Article | 2014 | 5-Jan-2016 | Теорія перекладу Богдана Лепкого та її практична реалізація в інтерпретаціях польською мовою поезій Тараса Шевченка | Васейко, Юлія; Vaseiko, Iuliia |
| Article | 2013 | 24-Jun-2015 | Художній переклад як діалог культур: семантично-експресивна співвідносність лексичних еквівалентів у польських перекладах української поезії (на матеріалі часопису «Biuletyn Polsko-Ukraiński») | Кравченко, Світлана Іванівна; Kravchenko S. |
