Структурно-семантичні особливості англомовних військових омофраз

Abstract

У статті представлено структурно-семантичні параметри військових омофраз з огляду на недостатність вивчення явища омофразії у контексті сучасних лінгвістичних парадигм. Визначено лінгвістичний статус омофразії, найчастотніші структурні моделі військових омофраз та їх семантичне наповнення. Здійснено системний опис особливостей внутрішньої організації військових омофраз із застосуванням принципу моделювання словосполучень на частиномовному рівні та розподіл кількісного співвідношення омофразних сло¬восполучень різних класів. Обгрунтовано комплекс інтра- та екстралінгвістичних чинників військової омофразії. The article deals with structural and semantic parameters of military homophrases taking into consideration the insufficiency of homophrasal oppositions investigation in the context of modern linguistic paradigms. The linguistic status of homophrasal oppositions, the most frequent structural patterns of military homophrases together with their semantic content are determined. It also contains a system description of the peculiarities of military homophrases inner organization with the application of phrase modelling principle on a part of speech level as well as the distribution ratio of the homophrasal word combinations of different classes. The complex of intra- and extralinguistic factors of military homophrasal oppositions are also substantiated.