Береза Картузька в українській табірній мемуаристиці

Abstract

У статті йдеться про образ концтабірної дійсності у спогадах про польський табір Береза Картузька (1934 1939 рр.). Подано аналіз українських мемуарних текстів – анонімної брошури «Береза Картуська. Спомини українця-націоналіста…» та книги Володимира Макара «Береза Картузька. Спомини з 1934 35 рр.», присвячених перебуванню авторів у цьому «місці відособлення». The article deals with the image of the concentration camp reality in the memoirs about Polish camp Bereza Kartuz’ka (1934 – 1939). The article describes the analysis of the Ukrainian memoirs – the anonymous brochure “Bereza Kartuz’ka. Recollections of Ulkrainian nationalist…” and Volodymyr Makar’s book “Bereza Kartuz’ka. Recollections about 1934 – 35”, which are devoted to the authors’ continuance in this “place of individualization”. W artykule przedstawiony został obraz obozowej rzeczywistości we wspomnieniach z polskiego obozu Bereza Kartuska (1934‑1939). Zaprezentowano analizę tekstów pamiętnikarskich – anonimowej broszury „Bereza Kartuska. Wspomnienia Ukraińca-nacjonalisty…” i książki Wołodymyra Makara „Bereza Kartuska. Wspomnienia z lat 1934-35”, z okresu pobytu autorów w tym „miejscu odosobnienia”.