https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8568 Mon, 06 Apr 2026 16:46:54 GMT 2026-04-06T16:46:54Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8965 Назва: Україна у публіцистичній та літературній творчості Юзефа Лободовського: до історіографії проблеми Автори: Кравченко, Світлана Іванівна; Kravchenko, Svitlana I. Короткий огляд (реферат): У статті аналізується українська та польська наукова і критична література про життя і творчість польського письменника ХХ ст. Юзефа Лободовського, відомого як речника польсько-українського порозуміння. Розглядається три етапи осмислення його творчої спадщини : 30-ті роки ХХ ст. – поява перших творів і їх критичних оцінок; еміграційний період (1940-1988 рр.) і третій етап - 1990-ті роки та початок ХХІ ст. Автор звертає увагу на ключові праці та найвагоміші думки вчених, які розкривають риси неординарної особистості, сутність світогляду та творчості, особливості письменницького стилю. The article analyses Ukrainian and Polish scientific and critical literature about life and creation of polish writer of XX century Josef Lobodovski, who was like a speaker of polish-ukrainian understanding. It examines tree stages of comprehension of his creative inheritance: 30 years XX century – appearance the first works and their critical estimations; emigrant period (1940–1988 years) and the third stage – 1990 years and beginning XXI century. The author pays attention on key works and most important opinions of scientists, which exposes lines eccentric personality, essence of world view and creation, features of writer’s style. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8965 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8964 Назва: Комунікативна компетенція публіциста як основа формування мовленнєвої стратегії в сучасній театральній журналістиці Автори: Галацька, Валентина Л.; Galatska, V. L. Короткий огляд (реферат): У статті йдеться про особливості формування комунікативної компетенції автора в театральній журналістиці періоду Української Незалежності, яка є ключовою для створення мовленнєвої стратегії у публіцистичному дискурсі сценічного буття. У цьому аспекті здійснюється аналіз адекватних аналітичних жанрів театральної публіцистики (рецензія, огляд). The article deals with the peculiarities of the formation of the author’s communication competence in the theatre reviews of the period of the Ukrainian Independence which is of the most importance for the creation of the communicative strategy in the publicity reflection of the scene being. In this aspect the adequate genres of the theatre review (opinion, essay) are analyzed. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8964 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8963 Назва: Регіональна волинська преса і громадська думка в 1989–1991 роках (за матеріалами обласних газет «Радянська Волинь» та «Молодий ленінець») Автори: Теребус, Оксана Л.; Terebus, O. L. Короткий огляд (реферат): У статті зроблено спробу проаналізувати роль і місце волинських регіональних газет «Радянська Волинь» та «Молодий ленінець» у формуванні громадської думки жителів області в період 1989–1991 років. Розглянуто тематику та проблематику матеріалів, поданих в газетах, які стосувалися політичного та суспільного життя краю. Автор звернув увагу на особливості висвітлення тих чи інших тем журналістами видань. This paper attempts to analyze the role and place of Volyn regional newspapers “RadianskaVolyn” and “MolodyiLeninets” in the formation of public opinion of residents of the area during the 1989-1991 s. Themes and issues concerning the political and social life of the region and presented in the newspapers have been considered. The author draws attention to the features of coveringcertain topics by journalists, as well as drawing attention to the elements of objectivity and subjectivity in way of information presentation. The author has analyzed a lot of columns, in which newspapers editorspublished readers’ letters andtheir comments on social and important events. Publications enable trackingordered materials, i.e. the ones, the content of whicheditors do not approve .Moreover, based on the materials presented as letters from readers (People's Movement, Ukraine, role and place of aparty in the society,history of Ukraine, public organizations, symbols,etc), there arises the conclusion that the public cares about the future of the country. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8963 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8962 Назва: Робота редактора з текстом: спроба аналізу причин виникнення помилок Автори: Серажим, Катерина С.; Serazhim, К. S. Короткий огляд (реферат): Статтю присвячено аналізу комунікативного простору ЗМІ на предмет порушення мовних норм. Увагу зосереджено на мовному рівні сучасної інформаційної продукції. З’ясовано типологію помилок у текстах ЗМІ та причини їх виникнення. Наголошено на умінні учасників комунікативного процесу правильно користуватися засобами рідної мови, нормами, будувати висловлювання з урахуванням умов спілкування. Відповідальність за належне мовне оформлення повідомлення поділяє разом з його автором (журналістом) і редактор ЗМК, який цю інформацію оприлюднює. The article is devoted the analysis of communicative space of MASS-MEDIA for the purpose violation of linguistic norms. Attention concentrated at linguistic level of modern informative products. Tipologiyu of errors is found out in texts of MASS-MEDIA and reason of their origin. It is marked ability of participants of communicative process correctly to use facilities of the mother tongue, norms, to build an utterance taking into account the terms of intercourse. For a due linguistic registration of report divides responsibility together with his author (by a journalist) and editor ZMK, which promulgates this information. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8962 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8961 Назва: Інтернет-журналістика України: історичний аспект Автори: Самуляк, Оксана В.; Samylyak, O. V. Короткий огляд (реферат): Світові тенденції яскраво демонструють, що Інтернет-журналістика стала новим типом ЗМК, що максимально використовує можливості новітніх технологій. Зважаючи на стрімкий розвиток сучасної мережевої комунікації у світі, постає потреба проаналізувати українську Інтернет-журналістику як системний цілісний об’єкт. У статті відслідковано періоди започаткування роботи сайтів он-лайнових ЗМІ України, досліджено становлення та розвиток мас-медіа в Уанеті, а також запропоновано періодизацію української мережевої журналістики з притаманними їй особливостями. Отримані результати є актуальними для формування висновків про розвиток сучасної української журналістики в цілому, та її віртуального сегменту зокрема, а також дають змогу спрогнозувати тенденції та перспективи розвитку он-лайнової комунікації. Global trends clearly indicate that online journalism is evolving and gaining increasingly large audience, it takes advantage of the latest technology. Given the rapid development of modern network communications in the world, there is a need to analyze the Ukrainian Internet journalism as a holistic system object. The article traced periods starting job sites online media in Ukraine, studied the formation and development of the mass media in Uanet and asked periods Ukrainian Network of journalism and its features. These results are relevant for forming conclusions about the development of modern Ukrainian journalism in general, and its virtual segment in particular, findings allow to predict trends and prospects online communications. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8961 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8960 Назва: Розважальний компонент інформаційно-аналітичного журналу «Корреспондент»: карикатури Автори: Михайлюта, Ольга А.; Mykhailuta, O. А. Короткий огляд (реферат): У статті аналізуються сатиричні карикатури, вміщені в українському інформаційно-аналітичному журналі «Корреспондент». Жанр сатиричної публіцистики – карикатура – у сучасній науці про соціальні комунікації мало вивчений, тому в статті зосереджена увага на цьому виді зображень у пресі. Карикатура займає особливе місце серед засобів привернення уваги, здійснення комунікації між редакцією, автором і аудиторію. Досліджується проблематика карикатур, визначаються її види. Автор наукової статті стверджує, що карикатура є не лише аналітичною складовою контенту журналу, а й розважальним компонентом видання, оскільки, крім аналітичної функції, карикатура виконує й розважальну функцію. Переглядаючи сатиричне зображення, читач має можливість змінити емоційний стан у позитивний бік, посміятися із кумедного образу, відволіктись. The article analyzes the satirical caricatures published in Ukrainian weekly journal «Correspondent». Genre satirical journalism -caricature - in the modern science of social communication is poorly understood, because of it the article is focuses on this kind of image in the press. Caricature occupies a special place among the means to attract attention, the implementation of communication between the editors, the author and audience. We study the problems of cartoons determined by its species. Author of the research paper argues that caricatures are not only analytical component of content of the magazine, but the entertainment component of publication, because, besides analytic function performs caricature entertainment function. Looking satirical images, the reader has the opportunity to change the emotional state in a positive way, laugh with funny image, distracted. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8960 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8959 Назва: Мовні помилки в суспільно-політичній періодиці (на матеріалі українських партійних газет) Автори: Жорняк, Владислава І.; Zhornyak, V. І. Короткий огляд (реферат): У статті систематизовано різнотипні мовні помилки в текстах українських друкованих суспільно-політичних видань. Фактичний матеріал відібрано шляхом лінгвістичного аналізу газет чотирьох політичних сил – однойменних видань Об’єднаної опозиції «Батьківщина», партії «УДАР» та ВО «Свобода» і газети Партії регіонів «Волинь регіон». Запропоновано шляхи усунення помилок. Простежено частотність анормативів кожного типу, окреслено ступінь їх лінгворизику у процесі редагування. Установлено, що найвищу частотність у текстах партійних газет мають пунктуаційні та лексичні помилки. Дотримання сформульованих рекомендацій працівниками редакційних колективів підвищить рівень мовної культури видань. The article systematises the linguistic mistakes of different types that occur in the texts of socio-political publications. The factual material was selected by way of linguistic analysis of the newspapers of the four political parties – the homonymous publications of the United Opposition: «Batkivshchyna», party «Udar», «Svoboda» and the newspaper of the Party of Regions «Volyn Region». The authors suggested the ways of eliminating the mistakes. They monitored the frequency of the anormatives of each type and outlined the degree of the lingvo-risk in the process of editing. It was determined that the punctuation and lexicological mistakes have the highest frequency in the texts of the political parties’ newspapers. By adhering to the formulated recommendations, the employees of the editorial staff will raise the level of the linguistic culture of the publications. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8959 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8958 Назва: Функціонування іншомовних засобів в ергоніміконі міста Луцька Автори: Горожанов, Юрій Ю.; Horozhanov, Yu. Yu. Короткий огляд (реферат): У статті досліджено ергонімію в комунікативному просторі м. Луцька. Обгрунтовано термінологічний апарат, проаналізовано графічну репрезентацію ергонімів, утворених від іншомовних слів. З’ясовано, що переважають найменування, реалізовані засобами мови- джерела (нетранслітеровані) та засобами української графіки (транслітеровані). This article examines ergonems in the communicative space of Lutsk. Justified terminological apparatus, classified ergonems terms of the functioning of major trends in the foreign-language resources for naming objects of city infrastructure. Analyzed various graphical representation of Lutsk's ergonems. Considered graphic design items of the source language (non-transliterated) and by means of Ukrainian language (transliterated). Drew attention to the legislative regulation of the use of means in foreign language ergonems . Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8958 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8957 Назва: Соціолінгвістична ситуація на сторінках української та німецької розважальної преси другої половини 20-х рр. ХХ ст. Автори: Горбик, Роман О.; Horbyk, R. О. Короткий огляд (реферат): У статті розглянуто проблеми соціолінгвістичної ситуації в УСРР та Ваймарській республіці на матеріалах розважальної ілюстрованої періодики другої половини 20-х рр. ХХ ст. Результати дослідження вказують на вищу стандартизацію мови німецької преси порівняно з українською, що поєднувалося з прагненням письменників та журналістів відтворювати живе мовлення; цього німецькі часописи досягали при помочі залучення діалектів, українські – переважно суржику. Тоді як окремі аспекти мови журналів зазнавали політизації в Німеччині, дослідження українських часописів виявило усвідомлення неефективності українізації, що існувало серед авторів видань, документовані факти спротиву цій політиці, домінування російської в рекламних текстах, численні приклади українсько-російського койне в стилізації розмовної мови. Все це ставить під сумнів уявлення про успішність політики українізації протягом її пікового періоду. The article considers the problem of the sociolinguistic situation in the Soviet Ukraine and Weimar Republic on the material of illustrated press in the late 1920s. The research results point out a higher level of standardization in the German language compared to the Ukrainian, which co-existed with the inclination of writers and journalists to reflect the living speech; this task was accomplished with the help of dialects in the German magazines, while the Ukrainian ones preferred a mixture of Ukrainian and Russian. Whereas certain aspects of the magazine language were facing growing politicization, the research of the Ukrainian publications exposed the ineffectiveness of the Ukrainianization as perceived by the authors writing in the magazines, the documented facts of resistance to the policy, the domination of Russian in advertisement, numerous examples of Russo-Ukrainian koine in the stylization of colloquial speech. All this questions the success of the policy of Ukrainianization during its peak. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8957 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8956 Назва: Сучасні буклетні видання: класифікаційний аспект Автори: Бойко, Анна С.; Boyko, А. S. Короткий огляд (реферат): У статті розглянуто класифікаційну систему буклетів, проаналізовано критерії їх поділу й характерні особливості кожного різновиду. З’ясовано закономірності використання різних типів цих видань залежно від способу їх виготовлення, специфіки представленої інформації, мети розповсюдження тощо. The article considers the modern classification system booklets which are separated by several criteria: a model of the external form, formally - one aspect characteristics, distribution method, etc. Traced the relationship between the purpose of the booklet and the way it is printing performance and features of the internal (textual and illustrative) filling. Overall analysis was done on the efficiency, convenience and feasibility of various kinds of folding brochures, how to perform that play an important role in the formation of a holistic «image» advertising and informational publications: not only provide a comfortable, convenient location information on the sheet, but also attract the attention of potential customers with using non-standard (and sometimes vice versa − a practical and simple) form. In addition, a comparative description filed separate species booklet publications as the allocation of some of them is controversial. Research is complex, considering many aspects relating to the submission booklet quality product on the commercial and publishing markets. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8956 2014-01-01T00:00:00Z