https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8053 Wed, 15 Apr 2026 00:27:40 GMT 2026-04-15T00:27:40Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9342 Назва: Интертекст Куприна в романе Б. Акунина «Алмазная колесница» Автори: Соценко, Наталія; Sotsenko, Natalia Короткий огляд (реферат): В статье «Интертекст Куприна в романе Б. Акунина “Алмазная колесница”» представлен интертекстуальный анализ произведений различных эпических форм: романа и новеллы, рассматриваются соответствия между двумя произведениями, написанными с интервалом почти в столетие, на уровне формы (жанр, композиция, название произведения), что позволяет увидеть наследование поэтических приёмов Куприна современным автором. Интертекстуальная поэтика Куприна, в которой важную композиционно-семантическую роль играют музыкальные претексты, экфрасис, мотивность, игра, пародируется в романе Акунина «Алмазная колесница». The article «The Kuprin’s inter-text in the B. Akunin’s romance “The Diamond chariot”» presents inter-textual analysis of works of the different epic forms: romance and novel, considers a correspondence between the two works written within the interval between them of almost century at the level of form (the genre, composition, name of work), that allows to see a succession of the poetic methods of Kuprin by the modern author. The inter-textual poetics of Kuprin, where the important composition semantic role is played by the musical pretexts, ecphrasis, motivics, the game is parodied in the Akunin’s romance «The Diamond chariot». Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9342 2015-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9341 Назва: Когнітивні та вербальні обмеження формування словесних образів американської фольклорної балади Автори: Суворова, Тетяна; Suvorova, Tetiana Короткий огляд (реферат): Автор статті акцентує основну увагу на основних когнітивних і вербальних обмеженнях формування словесних образів. Результати концептуального аналізу образності баладних творів узагальнено у вигляді моделей, які чітко вказують на можливості образного потенціалу баладних текстів. The paper studiesthe the word images functioning in American folklore ballad texts. The main cognitive and verbal limitations of a word image formation were evaluated. A comprehensive study of the imagery system of ballads was carried out. Particular attention was given to the conceptul level of the imagery. The primary aim of the investigation was to qualitatively describe various basic phrames emplied to the image formation and trace possible linguocognitive processes taking part in materialization of the images into words. The technique of а conceptual analysis along with a text interpritative one permitted to best evaluate the wide range of the ballad imagery conceptual schemata. The the case study of the imagery representing American folklore balladry was carried out from the view point of the imagery potential to function in the text. The results make it possible to plot integrated diagrams exposing the invariants of conceptual prospectives ot two main concepts of the investigated ballads. Deep understanding the ways the imagery system functions effects the degree of a successful text interpretation. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9341 2015-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9340 Назва: Проблема смерті в романі В. Барки «Жовтий князь» Автори: Сушко, Оксана; Sushko, Oksana; Туркіна, Юлія; Turkina, Yuliya Короткий огляд (реферат): У статті розкрито вражальні картини голодомору 1932–1933 рр. в Україні, показано антигуманну мораль тоталітарного, чужого людській природі суспільства. Символічне втілення містичного тотального зла в образі Жовтого князя проходить через весь твір. Проблема знищення тоталітарною системою людського в людині пов’язана в романі з проблемою повного ігнорування владою особистості, перетворення всіх і кожного в безлику масу, якою легко було б керувати. In the article there is presented the material revealing the impressive pictures of the Holodomor (Great Famine) in Ukraine in 1932–1933, there is shown inhumane totalitarian morality of the society alien to human nature. Symbolic embodiment of the mystical total Evil in the image of Yellow Prince goes through all the literary work. The problem of the destruction of everything human in a man by the totalitarian system in the novel is connected with the problem of complete ignoring a personality by the power, turning everyone into the faceless mass which can easily be controlled. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9340 2015-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9339 Назва: Белетристичний компонент у західноукраїнській мемуаристиці першої половини ХХ століття Автори: Федунь, Марія; Fedun, Maria Короткий огляд (реферат): У статті проаналізовано масив споминів Західної України перших десятиріч ХХ ст. Зокрема, автор докладно зупиняється на подорожній «Венеції» Осипа Назарука. Збагачений белетристичним компонентом, елементами еґо-белетристики, твір галицького письменника став окрасою вітчизняної мемуаристики. The article analyses the memoirs array of the Western Ukraine of first decades of the XX th century. In particular, the author elaborates on the traveling «Venice» by Osyp Nazaruk. Enriched by the fictional component, elements of ego-fiction the work of Galician writer has become the ornament of domestic memoirs. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9339 2015-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9338 Назва: Інваріантна природа мотиву катарсису в поемі Леоніда Горлача «Ніч у Вишгороді» Автори: Федько, Ольга; Fedko, Olga Короткий огляд (реферат): У статті здійснено спробу проаналізувати мотив катарсису в поемі Л. Горлача «Ніч у Вишгороді» відпо-відно до основних принципів універсально-культурного аналізу та психологічного потрактування концепту катарсису. Інваріантна природа цього мотиву проявляється під час зіставлення досліджуваної поеми Л. Горлача з романом у віршах Ліни Костенко «Берестечко», оскільки у цих творах утверджено потребу ду-ховного очищення в межовій ситуації. The article deals with the analysis of the motif of catharsis in L. Gorlach’s poem «Night in Vyshgorod». The man principles of cultural-universal analysis and the psychological concept of catharsis are observed. Motif of catharsis is central for this work, because L. Horlach shows Yaroslav the Wise as old, dying man, who is trying to reconsider his decisions, deeds, to find peace and forgiveness in order to come to God with a pure soul and conscience. The invariant nature of this motif is proved by the comparing of L. Gorlach’s poem «Night in Vyshgorod» with Lina Kostenko’s novel in verse «Berestechko». The similarities in the ideas of this literary works and their realizations are based on the necessity of relief and renewal before the beginning of important action, on the need to overcome doubts, feeling of defeat. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9338 2015-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9337 Назва: Наратологічний аналіз роману Барбари Редінґ «Безумці» Автори: Хамедова, Ольга; Khamedova, Olga Короткий огляд (реферат): У статті досліджено наративну структуру роману Барбари Редінґ «Безумці», з’ясовано особливості функціонування всіх елементів наративу. Визначено, що у творі домінує суб’єктивна манера оповіді (форма діалогізованого монологу). Для наративу визначальний прийом текстової інтерференції. Авторську стратегію викладу реалізовує дієгетичний наратор, який часто виявляється обмеженим у своєму знанні, і тоді виклад підтримується всезнаючим недієгетичним наратором. The article explores narrative structure in the novel «Mad Men» by a contemporary Ukrainian writer Barbara Reding. Features of functioning narrative elements are determined. The subjective manner of presentation (dialogized monologue form) dominates in the novel. Text reception interference is determining factor in the narrative when text character and the actual presentation of combined text narrator. In the novel this type of narrator is modeled which affects the process of perception and interpretation of work. Diegetic narrator realized author strategy presentation. He is often limited in their knowledge, but in this case presentation supported by omniscient non-diegetic narrator. Reception is the principal internal focalization, but external focalization used too: the narrator is closely watching the heroes, captures their gestures, facial expressions, intonation, emotional reactions. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9337 2015-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9336 Назва: Роздуми про оборону України й руського народу в літературній спадщині Яна Щасного Гербурта Автори: Цебенко, Олег; Tsebenko, Oleg Короткий огляд (реферат): У статті йдеться про польсько-турецьке протистояння на рубежі XVI–XVII ст. на південно-східних кордонах Речі Посполитої, у яке було втягнуто українські землі. У цьому аспекті викликає зацікавлення концепція передмур’я українських теренів, яка набирала тоді популярності в Речі Посполитій. Важливе значення мало обговорення ролі запорізького козацтва в системі оборони Речі Посполитої. Акцентовано увагу на поглядах польських публіцистів початку XVII ст. щодо незахищеності південно-східного кордону Корони Польської, реформування польського війська, посилення військової дисципліни та ін. Проаналізовано численні твори Яна Щасного Гербурта, у яких він висловлює думки щодо оборони України й руського народу. Ян Щасний першим серед співвітчизників висловив думку, що без запорізького козацтва неможливо організувати надійну оборону українських земель Речі Посполитої. In the article is considered the Polish-Turkish conflict at the turn of XVI–XVII century in the south-eastern borders of Poland, in which were involved the Ukrainian land. In this aspect, the concept of interest causes rampart of Ukrainian territories, which is gaining popularity at the time of the Commonwealth. The importance took discuss the role of Zaporizhzhya Cossacks in the defense system of the Commonwealth. The attention is focused on the views of Polish journalists early XVII century insecurity on the south-eastern border of the Polish Crown, the Polish army reform, strengthening military discipline and so on. Analyzed numerous works of Jan Schasnoho Herburta in which he expresses his opinion on the defense of Ukraine and the Russian people. Jan Schasnyy was the first among his countrymen, who expressed the view that without Zaporizhzhya Cossacks impossible to organize a reliable defense of the Ukrainian lands of Poland. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9336 2015-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9335 Назва: Особливості жанрової дифузії в постмодерному тексті Автори: Черниш, Анна; Chernysh, Anna Короткий огляд (реферат): У статті розглянуто специфіку жанрової дифузії в постмодерних текстах, що проявляється через процеси деканонізації та синтезу жанрів, генологічної мішанини, сталості / змінності, еластичності й гнучкості жанру як ключових характеристик для реалізації взаємопроникненя та взаємоперетікання жанрів. The article is dedicated to research of genre cooperation in postmodern text. It is definded that the genre differentiations and modifications are assisted by polystylistic textformation to updating of poetics of work. Terminological pluralism over of interpretation of category «genre» brings to the selection of descriptions that realize in postmodern text: changeableness, elasticity, flexibility. These parameters play a leading role in creating the genre of modifications through the compilation, synthesis, decanonization. The genre system of textformations is the result of experimentation with form and content of the work, as well as attractive intergenre fusion of enrichment, of complementarity, of interpenetration, which promotes the formation metagenre intertextual-intermedial discourse. Postmodern text reflects a synthesis of genre formations and combinations, hybrid textual compounds in which the leading feature of one genre dominates, providing the basis for other text-based invariants, texts-recipients. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9335 2015-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9334 Назва: «Перверзія» Юрія Андруховича в транскультурному вимірі Автори: Чернишова, Таїсія; Chernyshova, Taisiya Короткий огляд (реферат): У статті зроблено спробу інтерпретувати роман Ю. Андруховича «Перверзія» в транскультурному вимірі. У загальних рисах схарактеризовано феномен транскультури. Доведено, що головний герой роману – транс-культурна особистість. Визначено, що місія Перфецького – протиставити західноєвропейському прин¬ципу універсалізму новий принцип міжкультурної комунікації – транскультурації. The author makes an attempt to re-interpretation of the novel by Yuriy Andrukhovych «Perversion». It is proved that the novel can and should be viewed in the context of the new paradigms of the humanities – transculture. Outlines the general features of transcultural paradigm. It is argued that the hero of the novel Stanislav Perfetsky has all the characteristics of transcultural subject. It is argued that he performs the author's task of opposition Western European cultural universa¬lism to the new principle of intercultural communication, which implements in their creative acts of transculturation. It reveals the opposition carnival as the personification of transcultural dimension of reality to carnival-werewolf, demon hoax. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9334 2015-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9333 Назва: Художня часографія прозових творів Костя Гордієнка Автори: Шарова, Тетяна; Sharova, Tetayna Короткий огляд (реферат): У статті увагу зосереджено навколо художньої часографії прозових творів Костя Гордієнка. Наголошено на тому, що прозаїк-Гордієнко є послідовним у своїй творчості: певний ряд тем, ідей, образів формує його світогляд. Однак проза письменника, яка акумулювала моральний досвід війни, свідчить про виняткову згуртованість народу, розкриває торжество людяності навіть там, де напруга й жорстокість двобою не лишали для неї місця. The article focuses around art chasografiya artistic prose. Emphasized that the writer-Gordienko is consistent in his work: a series of themes, ideas, images, shapes his worldview. However, prose writer who has accumulated moral experience of war, shows exceptional unity of the people, reveals the triumph of humanity, even where tensions and violence are not left to fight for her place. Motive impetuosity current time or feature is most evident in the works of Kostya Gordienko about love, his father's house, earnings, hostilities and beloved village. The article states that, as time itself, almost all the characters works the writer's tragic fate. But it does not deprive them of their commitment to life, by contrast, depth of feelings determines the height of each life, fills a special destiny substantial. Bone Gordienko in works of art is presented as a tireless seeker of artistic truth experimenter. He was not peculiar to any concerns or creative stops. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9333 2015-01-01T00:00:00Z