https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5654 Tue, 07 Apr 2026 01:46:50 GMT 2026-04-07T01:46:50Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5774 Назва: Література та кіно у фікційній автобіографії Ю. Яновського «Майстер корабля» Автори: Констанкевич, Ірина Мирославівна Короткий огляд (реферат): В статті проаналізовано феномен автобіографізму в романі Ю. Яновського «Майстер корабля», текст якого представлено читачеві як спогади, власне, життєпис оповідача, важливий для осмислення культурно-історичної епохи і в подієвому, і в особистісному вимірах. Досліджено риси модерного тексту, зокрема використання і роль кіноматеріалу, характер експериментаторства.In the article the phenomenon of autobiographism is analyzed in the novel of Y. Yanovsky «Master of the Ship» , the text of which is presented to the reader as memories, in fact, a biography of the narrator, is important for understanding the cultural and historical era in both event-driven and in personal terms. We investigate the features of modern text, and in particular, the use and role of cinematography material, the nature of experimentation. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5774 2013-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5773 Назва: Рецепція Тaраса Шевченка в часописі «Biuletyn Polsko-Ukraiński» Автори: Яручик, Ольга Борисівна Короткий огляд (реферат): У статті зосереджено увагу на рецепції творчості одного з найвидатніших митців слова у світовій літе-ратурі Тараса Шевченка у варшавському ілюстрованому тижневику міжвоєнного періоду «Biuletyn Polsko-Ukraiński». Авторка намагається підкреслити важливу роль, яку відіграв «Biuletyn» у тогочасних польсько-українських стосунках (30-ті роки ХХ ст.).In the article concentrated attention on the reception of one creation of the most prominent thinkers of word in world literature of Tarasa Shevchenko in the Warsaw weekly illustrated paper of «Biuletyn Polsko-ukrainski» in an intermilitary period. Attention reviews is spared on new editions of poet, to the articles about his creation and his value for development of ukrainsko-polʼskikh literary mutual relations. «Biuletyn Polsko-ukrainski» on the pages published many reasons from history of Ukraine, presented Ukrainian literature the Polish reader with a purpose most full to acquaint Polish society with Ukrainian literary and cultural life, and also heroic history of the Ukrainian state system. Does an author try to underline an important role which was played by «Biuletyn Polsko-ukrainski « in the of that time Polish-Ukraine relations (the 30-th of XX century). Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5773 2013-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5772 Назва: Особливості сучасної україномовної поезії в Польщі Автори: Яручик, Віктор Павлович Короткий огляд (реферат): 1. У статті йдеться про поетичний доробок україномовних письменників у Польщі. Автор намагається проаналізувати творчість митців Холмщини, Підляшшя та Лемківщини періоду кінця ХХ – початку ХХІ століття. Основна увага зосереджена на нових іменах у літературному процесі і проблематиці їхньої творчості. Автор робить спробу проаналізувати особливості віршування, якими користуються поети, котрі з різних причин живуть за межами материкової України. The article is about the poetic heritage of Ukrainian writers in Poland. The author tries to analyze the work of artists Holm, Podlasie and Lemko of the late XX  early XXI century. The main focus is on new names in the literary process and the problems of their work. The author makes an attempt to analyze the characteristics of poetry used by the authors, who for various reasons live outside of mainland Ukraine. It is important to compare the creative heritage of the older and younger generation of poets in Poland. On a thematic level authors tend to topics autopresentation and Ukraine is not always the lead. Interestingly, among the many artists are innovators and traditionalists, no matter which region they live. Most of the names of heroes article the reader probably will hear for the first time. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5772 2013-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5771 Назва: Провінційний код драматургії Григорія Квітки-Основ’яненка Автори: Яблонська, Ольга Василівна Короткий огляд (реферат): Політологічний та ідеологічний аспекти дослідження забезпечили вирізнення у драматургії Григо-рія Квітки-Основ’яненка таких опозиційних пар, як «столиця імперії – рідна земля», «варварська Росія – циві-лізована Європа», наївність / хитрість місцевого населення, «своє чуттєве (морально-етичне) – чуже раціональне».Political and ideological aspects of the study provided the decryption code provincial drama of Grigoriy Kvitka-Osnovyanenko. It is traced patterns such as inferiority complex, pettiness, Little Russian expression, intellectual and spiritual corrosion, corruption, deception and rhetoric of self-congratulation, oppositional pairs «capital of empire  the native land», «barbaric Russia  civilized Europe», naive / trick of the local population, «his sense (moral and ethical)  alien rational». In the textes «Coming from the capital, or the turmoil in the provincial town», «Noble elections», «Noble elections, part two, or a police officer selection», «Shelmenko  district clerk» is showed provincial mechanisms (without) orders. Plots of works «Clairvoyant» and «Voyagers» contain evidence of military policy of the Russian Empire. Decoupling of such dramas as «Courtship in Goncharovka», «Shelmenko-Denschyk», «Boy-zinkan» is provided by image of experienced and cunning Moskal. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5771 2013-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5770 Назва: Психоаналітичні проблеми стосунків персонажів у творчості Трумена Капоте Автори: Чирва, Юлія Олександрівна Короткий огляд (реферат): Статтю присвячено проблемі етико-психологічного розрізу людських стосунків, котру у творах Трумена Капоте осмислено специфічно. Передусім тому, що найважливіші аспекти цієї проблеми – онтологічні, морально-етичні – розглядаються крізь глибинну сферу людської душі. Квінтесенцією осмислення психології людських стосунків став роман «З холодним серцем». The article is devoted to the psychoanalytical problem of the relations between people in Truman Capote’s works. In the writer’s works one can trace his constant world outlook pursuance which becomes apparent in the attempts of overall comprehension of the psychology of human relations. The novel «In Cold Blood» became the distillation of Capote’s overall pursuance, the ideologic chord of his conception. In this novel the author shows human’s complex inner traged in which the accumulation of different feelings causes the explosion of savage cruelty. The analysis showed that recreating the human’s inner life, the most delicate moments of psychological essence, emotionality, Truman Capote regards a criminal as a personality. Biomental, social, mental and ethical manifestations sublimate in the personality’s character. It causes a complex of inner contradictions and psychological feelings. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5770 2013-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5769 Назва: Специфіка хронотопу в романі-біографії М. Слабошпицького «Марія Башкирцева (Життя за гороскопом)» Автори: Черниш, Анна Євгеніївна Короткий огляд (реферат): На матеріалі роману-біографії М. Слабошпицького «Марія Башкирцева (Життя за гороскопом)» виявлено хронотопні особливості твору: лінійність, послідовність викладу подій, специфіку моделювання соціально-історичного часу, що виступає як тло для сюжетної канви, точне датування як провідний чинник формування художнього часу. У статті закцентовано на художніх прийомах зміщення та заміщення часових площин, кадруванні, забіганні наперед, ретроспекції. There is no scientific solid research of biographic prose of М. Slaboshpytskyi what makes actuality of the chosen theme. In the article there is an attempt to evaluate chronotype features of M. Slaboshpytskyi’s novel-biography “Maria Bashkyrtseva”, namely linearness, sequence of exposition of events, specific of design of socialhistorical time that comes forward as a background for a plot canvas, exact dating as leading factor of forming of artistic time. In the article it is marked on the artistic receptions of moving and substituting of temporal planes, stream of shots method, retrospective views. Formign of artistic space in relation to a heroine in a novel «Maria Bashkyrtseva» passes due to comparison of Native and Stranger space, that helps to expresse the inner world of Maria Bashkyrtseva, and show how the reason of own search, process of self-definition is realized. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5769 2013-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5768 Назва: Образ князя Володимира Великого на сторінках Густинського літопису й «Палінодії» Захарії Копистенського Автори: Циганенко, Вікторія Леонідівна Короткий огляд (реферат): У статті проаналізовано образ князя Володимира Великого на сторінках Густинського літопису й «Палінодії» Захарії Копистенського. Звернено увагу на поетику й сюжет тих уривків зазначених творів, де йдеться про князя. Порівняльний аналіз показав, що Захарія Копистенський не може бути автором Густин-ського літопису. In article is shown image of the prince Vladimir Great on page Hustyne Chronicle and «Palinodiya» by Zachary Kopystensky. The attention is given to the poetics and the story of those passages: the works that tell about the Prince. This prince belongs to the responsible action – an acceptance christianity. Perfected benchmark analysis has shown that Zachary Kopystensky can not be an author Hustyne Chronicle. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5768 2013-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5766 Назва: Діалогізм творчості Макса Фріша Автори: Стернічук, Віта Богданівна Короткий огляд (реферат): У статті розглядається комунікативний аспект творчості Макса Фріша, становлення літературного та епістолярного діалогів, діалогізму художніх творів. Діалогізм творчості Макса Фріша – це елемент текстової та життєвої організації. Інструментом впливу для розв’язання та висвітлення стосунків зі світом автор обрав що-денник. Макс Фріш створив складну діалогічну конструкцію гри із читачем. Високий рівень інтертексту¬аль-ності творчості швейцарського письменника, мозаїчність мислення, автобіографічність, нетрадиційність викла-ду (нагромадження фактів) створюють ефект полілогу авторського Я та суспільства, головного Я-героя та читачів. The article deals with the communicative essence of works Max Frisch, the forming category of epistolary and literature dialogues, dialogic of fiction. Dialogue of creativity by Max Frisch – it is an element of textual and vital organization. The author has chosen diary as an instrument for solving and scoring problems. Max Frisch has created complicated dialogical construction of games with the reader. The high level intertextuality of works by Swiss writer, mosaic structure of thinking, autobiographical, non traditional nature of narration (conglomeration of facts) create the effect of polylogue with author and the society, the main hero and readers. Therefore, we can say with certainty, that, in search of forms and sense of creativity, Max Frisch has created a new genre – genre of «skits polylogue». All the works of the writer is a continuation and addition of previous arguments, it is polylogue of separate mosaics with only one entity. In this connection, the writer addresses the reader with a request to read carefully between the lines, do not miss the details, read in a strictly fixed sequence. Only having the keys to understanding the complex codes of narrative technique Frisch, the reader will be able to find an alternative to the understanding of the author: continue to read on with skill or turn to the works, the biography, letters, etc. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5766 2013-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5765 Назва: Литературная историософия Б. Л. Пастернака («Доктор Живаго») и Е. Г. Водолазкина («Лавр») Автори: Солдаткіна, Яніна Вікторівна Короткий огляд (реферат): В статье рассматриваются особенности русской историософской прозы на примере романов Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго» и Е. Г. Водолазкина «Лавр». Эти два произведения сближает их историософская пробле¬матика, основанная на христианском представлении о смысле истории, поисках путей преодоления смерти и человеческой зависимости от времени. В центре этих произведений – герой-врач, наделенный даром исце¬ления, но стремящийся прежде всего к духовному просветлению, к идеалу жертвенной любви к людям. Фи-налы обоих романов символически свидетельствуют о вечной жизни и Божьей милости. The article studies the specifics of Russian historiosophical prose in the novels «Doctor Zhivago» by B. L. Pasternak and «Lavr» by Е. G. Vodolazkin. The two novels are similar in their historiosophical implications based on the Christian philosophy of the meaning of history, pursuit of eternal life and human dependency on the passage of time. The main characters of the novels are Doctors capable to heal others, but whose predominant goal is spiritual awakening, achievement of the sacrificial love for the people. Eternal life and God’s mercy are the underlying themes in finale of both of the novels. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5765 2013-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5763 Назва: Модус Антігони: Софокл, Леся Українка, Ж. Ануй Автори: Соколова, Вікторія Альбертівна Короткий огляд (реферат): У статті проаналізовано драму Софокла як прототекст, у якому зафіксовані атрибутівні якості образу Антігони, авторська рецепція та смислова поліфонічність традиційного античного образу в однойменній драмі Ж. Ануя. Розглянуто способи трансляції певної культурної інформації завдяки згадці імені Антігони та збагачення семантичного поля образу в драмі Лесі Українки «Оргія». The article analyzes Sophocles’ drama as a prototext, which records the attributive qualities of the image of Antigone, the author’s perception and semantic polyphony of the traditional ancient image in the drama of J. Anouilh. The methods of transmission of certain cultural information by the mentioning of Antigone’s name and the enrichment of the semantic field of the image in the drama «Orgy» by Lesya Ukrainka are analyzed. An attempt to define the role of the creative individual in adapting traditional images of the national literature was made. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/5763 2013-01-01T00:00:00Z