DSpace Зібрання:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8054
2024-03-29T11:44:05ZВерховинський колорит українського письменства крізь призму літературознавчих пошуків (рецензія на монографію Бикової Т. В. «Верховино, світу ти наш…»)
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9498
Назва: Верховинський колорит українського письменства крізь призму літературознавчих пошуків (рецензія на монографію Бикової Т. В. «Верховино, світу ти наш…»)
Автори: Ільченко, Ольга; Ilchenko, Olha2015-01-01T00:00:00ZПовість Петра Волиняка «Михайло Танцюра»: особливості поетики та стилю
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9497
Назва: Повість Петра Волиняка «Михайло Танцюра»: особливості поетики та стилю
Автори: Яблонський, Максим; Yablonskyy, Maxym
Короткий огляд (реферат): У статті проаналізовано незакінчену повість Петра Волиняка «Михайло Танцюра». Для поетики твору характерні автобіографізм, публіцистичність, виразний антиімперський дискурс. Доведено, що метафоричне мислення, елементи сатири, а також народнорозмовна лексика є важливими засобами в ідеологічних акцентах тексту. In the article it is analyzed the unfinished story of Peter Volyniak «Michailo Tantsyura», including its ideological, artistic and stylistic features. To poetics of work is typical autobiographism, publicistic, marked anti-imperial discourse. It is proved that metaphorical thinking, elements of satire and people’s spoken vocabulary are important means of ideological accents of text. It is emphasized on the social masks and roles of characters (by C. G. Jung). The problem of national identity is considered as one of the main conflict of heroes of the story. It is noted the role of such no plot elements as portrait, dialogue disputation, psychologies landscape. It is traces that intertextuality of work ensured active involvement images of Khvylovy’s short story «Puss in Boots» and the poetry collection of T. Osmachka’s «The fire of scythe». It is also emphasised vivid imagological observations of Peter Volyniak.2015-01-01T00:00:00ZЯмбічний триметр у перекладах І. Франка з античної драми
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9496
Назва: Ямбічний триметр у перекладах І. Франка з античної драми
Автори: Штаєр, Ірена; Shtaier, Irena
Короткий огляд (реферат): Розглянуто віршову форму перекладів І. Франка давньогрецької драми, зокрема творчості Софокла та Арістофана, виявлено відмінності в перекладах різних періодів. Окремо проаналізовано метричну та строфічну структури хорових частин, написаних складними ліричними розмірами – логаедами. The article deals with the poetical form of the translations of Ivan Franko from ancient Greek drama, including works of Sophocles and Aristophanes, the differences were found in the translations of different periods. In 1874 in the translation of «Electra» by Sophocles a poet recreated the trimeter iambic syllabic-tonic equivalent by means of six-foot caesural iambus (79 %) with a small number of other metric (9,7 %), other metrical (8,5 %), of accentual verse (2,2 %) and tactic (0,6 %) lines and with the predominance of male endings (69,2 %). In twenty years (1894) in the translation of Sophoclesʼ drama «Oedipus Rex» Ivan Franko conveyed the ancient trimeter by means of iambic five-foot verse, as the European translators did. The translation is to 79,4 % composed by the iambic pentameter interspersed with other metric (11,7 %) and other metrical (8,9 %) lines and with the small predominance of female endings (58 %). The metric and strophic structure of the choral pieces, written by complex lyrical metres – lohaeds, was analysed separately.2015-01-01T00:00:00ZПатріотична домінанта мотиву боротьби в поезії М. Вороного й Т. Шевченка
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9495
Назва: Патріотична домінанта мотиву боротьби в поезії М. Вороного й Т. Шевченка
Автори: Шевель, Тамара; Shevel, Tamara
Короткий огляд (реферат): У статті досліджено патріотичне звучання мотиву боротьби в поезії М. Вороного як прояв зацікавленості модерністів творчістю Т. Шевченка. Виявлено підтвердження цієї надуваги до постаті поета у творчому доробку М. Вороного, проаналізовано суголосність мотиву боротьби в поезії модерніста Шевченковому прагненню боротьби за волю. The article investigates the patriotic sound of the motif of struggle in the poetry of M. Voronyi as a manifestation of the interest of the modernist works of T. Shevchenko. It is noted that the poet was for the poet a benchmark attitudes and public purpose, namely Shevchenko notes of patriotism expressive sound in most poems of the cycle «Waves of struggle». Found confirmation of this attention to the personality of the poet in the works of M. Voronyi analyzed the affinity of the motif of struggle in the poetry of the modernist desire Shevchenko to the fight for freedom, found situational intertextuality and typological similarities. Noted a similar interpretation of the poets historical themes as an example of heroism and valor, but in the works. Black history speaks out updated and pereosmyslenie. Initial satirical note, in tune with the satire of T. Shevchenko. Nationalism meets the aspirations of early modernism to the emancipation of individuality, so the symbolism of poetry M. Voronyi is a notably expressive the motive of struggle in Shevchenko.2015-01-01T00:00:00ZОсобливості інтерпретації мотивів та образів Т. Шевченка у творчості поетів «Української хати»
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9494
Назва: Особливості інтерпретації мотивів та образів Т. Шевченка у творчості поетів «Української хати»
Автори: Шевель, Наталія; Shevel, Nataliay
Короткий огляд (реферат): У статті досліджено особливості впливу особистості Т. Шевченка, мотивів та образів його творчості на доробок поетів «Української хати»; визначено традиції й новаторство художньої інтерпретації актуальних для модерністів образів, зокрема народного співця, кобзи, туману, ночі; з’ясовано зумовленість специфіки образності. ». In the article the features of the influence of Shevchenkoʼs personality, motives and images of his poetic heritage on the works of eminent poets of the «Ukrainian house», well Maintained, A. Nepritsky-Granovsky, N. Shapoval, Y. Budyak, A. Kovalenko, due to the tendency of poets-modernists to organic synthesis of nationalist ideology and aesthetics of modernism. Defined the tradition and innovation of artistic interpretations relevant to the modern Shevchenko images, in particular folk singer, kobza, fog, night, use, form of sleep. Discovered a conscious effort orienteering poets «Ukrainian house» on concrete poetry by T. Shevchenko in terms suggestive effect on the reader means receptive of poetics. Analyzed the problem of the creation of the cult of Shevchenko, which disturbed the members of the Association, and marked the credibility of his personality.2015-01-01T00:00:00ZДа пытання паэтыкі прасторы: семіятызацыя ўсходу ў беларускім фальклоры
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9493
Назва: Да пытання паэтыкі прасторы: семіятызацыя ўсходу ў беларускім фальклоры
Автори: Швед, Інна; Shved, Ina
Короткий огляд (реферат): У статті досліджено питання семіотизації Cходу як сторони світу. Історико-генетичне вивчення, зорієнтоване на діахронічне й парадигматичне вивчення «мови» простору як цілісного феномену знаково-символічної системи білоруського фольклору, доповнюється функціонально-семантичним дослідженням. На білоруському фольклорно-етнографічному матеріалі ХІХ – початку ХХІ століть розкриваються особливості реалізації символіки Сходу як елемента просторового коду в різних ритуально-значимих ситуаціях сімейної, календарної, оказіональної обрядовості й буденного життя, а також усно-поетичних текстах. Особливу увагу приділено дослідженню дискурсу семіотизації цієї частини світу в народно-медичних і матримоніальних магічних практиках та відповідних замовляннях, де елемент просторового коду має першорядне значення, повернення обличчя і рух на Схід виступає стрижневою лінією ритуальної поведінки, реалізує, серед іншого, ідею «новизни», «чистоти», яка відсилає до космо- й антропогонічної ситуації першопочатку, «золотого віку», коли новостворений світ був чистим, гармонійним, досконалим. Розгляд різних обрядово-текстових реалізацій символіки Сходу дає підставу зробити висновок, що його «міфоритуальний ресурс» пов’язаний з актуалізацією позитивних значень. The article is devoted to the semiotization of east as a cardinal direction. Historical and genetic studies that focus on paradigmatic and diachronic study of the «language» of the space as an integral phenomenon of sign-symbolic system of the Belarusian folklore, complemented by a functional-semantic research. In the Belarusian folklore and ethnographic material 19 – early 21 centuries are revealed features of the implementation of the East as part of the symbolism of the spatial code in different ritually significant situations of family, calendar, and occasional rituals of everyday life, as well as oral and poetic texts. Particular attention is paid to the discussion of discourse semiotization this part of the world in peopleʼs health and matrimonial magical practices and the related plots, where the element of spatial code plays a pivotal role, turning face and movement to the east stands the core line of ritual behavior, implements, among other things, the idea of «novelty» «purity «that refers to a cosmopolitan and anthropogonic situation ultimate beginning, the» golden age «when the newly created world was pure, harmonious, perfect. Consideration of various ritual and symbolism east text implementations allows to conclude that his «life mythos-ritual» associated with the actualization of positive connotations.2015-01-01T00:00:00ZВерсифікаційні особливості поезій у прозі Василя Слапчука
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9492
Назва: Версифікаційні особливості поезій у прозі Василя Слапчука
Автори: Чуй, Сергій; Chuy, Sergii
Короткий огляд (реферат): У статті проаналізовано поезії в прозі зі збірки В. Слапчука «Мовчання адресоване мені». Простежено характер функціонування в них віршових елементів, насамперед метра, рими, фонічних, лексичних і синтак¬сичних повторів. Акцентовано увагу на ознаки поезії в прозі як форми лірики: відтворення суб’єктивного враження чи переживання, невеликий обсяг, відсутність чи фрагментарність сюжету, підвищена емоційність, тенденція до ритмічної впорядкованості. In the given article the literary interpretation of the term «poetry in prose» is generalized, and the features of poetry in prose and other poetic and prosaic forms that have rhythmic organization are differentiated. The author analyzes poetries in prose from Vasyl Slapchuk's poetry-book «Silence is adressed to me». Their verse elements functioning is researched, first of all, meter, rhyme, lexical and syntactic repetitions. Attention is also paid to the poetries in prose features as a lyric form (subjective expression or experience, small volume, fragmentaryness or plot absence, emotion increasing, tendency to rhythmic efficiency). Conclusions are based on the strong poetry in prose connection with classic versification. Vasyl Slapchuk’s poetry in prose similarity with vers libre and verse is marked.2015-01-01T00:00:00ZДівочі образи народних пісень про кохання
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9491
Назва: Дівочі образи народних пісень про кохання
Автори: Чуй, Андрій; Chuy, Andrii
Короткий огляд (реферат): На матеріалі вибраних пісень про кохання відтворено народнопоетичний портрет закоханої жінки; розкрито символіку асоціативних образів-утілень ліричної героїні; виявлено етнопсихологічні домінанти характеру дівчини; визначено найхарактерніші для народнопісенної практики засоби творення художнього образу; з’ясовано специфіку творення образу ліричної героїні в провідних мотивах народних пісень про кохання. On the material of the chosen folk songs about love the article reproduces the national artistic image of the maiden in love. A research underlines the main accents of a girl’s portrait, which represents national ideal of female beauty. The article reveals the leading motives of folkloric love songs. The paper expounds symbolic meaning of a number of associative images, in which a girl appears to a loving man (symbolic-metaphorical images of a red guelder-rose, heart and a bird (a dove, a turtle-dove)). The investigation finds out some ethnopsychological dominants of the girl’s character, in particular her heightened emotionality and philosophy of cordocentrism. The research shows typical ways of creation of artistic images in folkloric love songs (metaphorization and comparison) and also defines specific way of depiction of an image of the lyrical heroine (using of folklore symbols to depict her outer and inner beauty).2015-01-01T00:00:00ZСприйняття й переживання простору: берлінська та єгипетська пустелі Інґеборґ Бахман
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9490
Назва: Сприйняття й переживання простору: берлінська та єгипетська пустелі Інґеборґ Бахман
Автори: Цибенко, Лариса; Tsybenko, Larissa
Короткий огляд (реферат): У науковій розвідці художньо відтворено суб’єктивно сприйнятий і пережитий простір пустелі. Дослідження виконано за допомогою феноменологічних підходів до простору, у центрі уваги яких – сутність людської екзистенції. Предмет вивчення – два тексти Інґеборґ Бахман: промова з нагоди вручення премії ім. Бюхнера «Місце для випадків» та остаточна редакція незакінченого роману «Книга Франци».Portrayal of percepted and experienced space takes an especial place in Inheborh Bahman’s creative work. Phenomenological methods of research are suitable for the analysis, the main method is perception of the essence of being based on the human’s experience. In our research we use the theories of Roman Inharden (thesis on literary art work as an aesthetic subject and conception of space orientation); of Kurt Levin (methodology of topological description of space taking into account the situation in which it is percepted or experienced) and of Moris Merlo-Ponti (teaching in «reversibility» of space while percepting it). Two texts of Inheborh Bahman are studied in our research: a published speech for the presentation of Buchner reward «The place for fortuity» and an unfinished novel «The book of Frants», she worked on them simultaneously. The object of our research is the peculiarities of the art depiction of a desert as perceived and experienced «inner» space. At the beginning of the work Bahman studies and represents the space of a desert in a single complex as space of solitude and death (Berlin and Egyptian deserts), then she separates and contrasts. As a result, the space of a desert transforms into the space of liberation and possible recovery. Sahara loses the character of danger, it is perceived as an open, peaceful and free landscape.2015-01-01T00:00:00ZНаративна стратегія автора авангардного роману
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/9489
Назва: Наративна стратегія автора авангардного роману
Автори: Філатова, Оксана; Filatova, Oksana
Короткий огляд (реферат): У статті на матеріалі експериментальних романів «Голяндія» Д. Бузька, «Пригоди Мак-Лейстера, Гаррі Руперта та інших» М. Йогансена, «Інтелігент» Л. Скрипника, «Золоті лисенята» Ю. Шпола розкрито особли¬вості наративної стратегії, що формувалася в умовах трансформації української літератури початку ХХ ст.Implementation of the plan of destruction of cultural codes of the national heritage by the Ukrainian futurists at the initial stage, and later approbation of the declared new categories of creativity are closely linked to an attempt to define the role of an artist not only as a violator of conventional conventions, but also as a generator of the spiritual freedom idea. The imperative of freedom in the communicative event released the writer from the immanent to the traditional literary paradigms cargo of didacticism and authoritarianism, and the reader – from the traditional perception of art composition and the formation of conventional sense. By initiating the maximum reformation of the reception process of literary product adherents of the New art also reject the installation at the psychological understanding of the author to the reader, which is denied as a settled sign of the «old art». The communication strategy of aesthetic subject and the recipient of a literary text defines the ideology of «ultra-self» (G. de Torre), it’s dominant is positioning the alternativity of subjective «I» to any «non-self».2015-01-01T00:00:00Z