https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7655 2026-04-21T07:43:10Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8468 Назва: Порівняльний аналіз засобів вираження категорії імперативної модальності в сучасній англійській та французькій мові (на матеріалі роману А. Барбюса «Вогонь») Автори: Швець, Т. А.; Швець, Н. В. Короткий огляд (реферат): Статтю присвячено дослідженню засобів вираження категорії імперативної модальності у сучасній англійській та французькій мовах. Матеріалом для проведення порівняння обрано роман А. Барбюса «Вогонь». У ході дослідження виявлено основні подібності та відмінності передачі актів волевиявлення в мовах, що зіставляються. The article is devoted to analyzing the means of expression of the category of imperative modality in modern English and French. A. Barbusse’s novel «Under fire» was chosen as the material for comparison. During the study the main similarities and differences of expression of acts of the will were found. 2012-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8467 Назва: Звукова організація поетичного твору як засіб створення емоційного забарвлення Автори: Хоменко, Н. В.; Khomenko, N. V. Короткий огляд (реферат): Статтю присвячено визначенню фоносемантичних засобів звукосимволізму, алітерації, асонансів у німецьких та українських поетичних творах. Aim of the article is to define phonosemantic means of the sound symbolism, alliteration, assonance in poetic works. 2012-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8466 Назва: Концепти ДОБРО – ЗЛО в художній мовній картині світу (на матеріалі сучасних арабських та українських фразеологізмів) Автори: Соловйова, О. А.; Solovyova, O. A. Короткий огляд (реферат): У статті здійснено спробу проаналізувати бінарні концепти ДОБРО – ЗЛО в художній мовній картині світу на матеріалі сучасних арабських та українських фразеологізмів та обґрунтувати їх опозиційні взаємо¬зв’язки, які доповнюють знання про особливості семантики фольклорного слова. The scientific paper is attempted to determine the language analysis of the binary concepts GOOD –EVIL in fiction linguistic world-image on the basis of modern Arabic and Ukrainian phraseological units and to base its opposition interconnections with supplement the information relative to the features of the semantics folk word. 2012-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8465 Назва: Роль псевдоніма як основи творення криптонімів англійської мови Автори: Собков, Ю. В.; Sobkov, Yu. V. Короткий огляд (реферат): У статті проаналізовано принципи творення криптонімів англійської мови за походженням окремо від імені та псевдоніма; від прізвища, імені та псевдоніма; від псевдоніма й імені по батькові; від імені, імені по батькові та псевдоніма. Виділено основні підгрупи та схарактеризовано їх за рейтингом. The article deals with the problem of the hidden names – cryptonyms of English languages. Principles of cryptonyms originating from the names and pseudonyms; from family names, names and pseudonyms; from pseudonyms and patronymic; from names, patronymic and pseudonyms have been described. 2012-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8464 Назва: Етимологія лексем на позначення кольору Автори: Ніколаєва, Н. М.; Nikolaeva, N. M. Короткий огляд (реферат): Статтю присвячено етимологічному дослідженню лексем на позначення кольору в німецькій, українській та російській мовах. Зроблено спробу порівняти первісні значення кольорів у цих мовах. Проаналізовано лексеми червоний, оранжевий, жовтий, зелений, блакитний, синій, фіолетовий. The article is devoted to the etymologic research of lexemes of denoting colour in the German, Ukrainian and Russian languages. An attempt to compare the primary meaning of colors in the German, Ukrainian and Russian languages is done. Such lexemes as red, orange, yellow, green, blue, dark blue, violet are analysed. 2012-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8463 Назва: Вираження національного світосприйняття через слова-символи в фразеологізмах із компонентом-глютонімом перської та української мов Автори: Копчак, О. І.; Kopchak, O. I. Короткий огляд (реферат): У статті здійснено спробу встановити слова-символи у фразеологізмах із компонентом-глютонімом, що виражають національні особливості носіїв перської та української мов, зафіксовані в цих фразеологічних одиницях. The submitted paper is dedicated to study the words-symbols of the phraseological units with gluttіо component which constitute the ethnic-cultural peculiarity of these phraseological units in the Persian and Ukrainian language. 2012-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8462 Назва: Механізми реалізації принципу політичної коректності в американському соціумі Автори: Тимчук, О. Т.; Tymchuk, O. T. Короткий огляд (реферат): У статті проаналізовано механізми реалізації принципів політичної коректності, а також визначено відповідні технологічні прийоми й сфери їх застосування в суспільному житті Сполучених Штатів Америки. The article focused on the mechanisms of realization the principles of political correctness. Corresponding technological methods and spheres of their application in the social life of the United States of America are also investigated in the article. 2012-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8460 Назва: Вияв гендерної асиметрії в сучасному німецькому спонтанному мовленні Автори: Зінченко, О. А.; Zinchenko, O. A. Короткий огляд (реферат): У статті висвітлено особливості вимовляння носіїв німецької мови, які належать до однієї вікової групи й не відрізняються за соціальним статусом. Установлено специфіку мелодики, паузації, темпу і ритмічної організації спонтанного німецького мовлення. The article investigates the main features of pronouncing by native speakers, who are at the same age and are not differ in social life. We determine the peculiarities of melody, pausing, tempo, rhythmical organization spontaneous speech by man and women. 2012-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8459 Назва: Розвиток фразеологізмів німецької мови на позначення ціннісного ставлення до праці: діахронічний аспект Автори: Демянюк, О. А.; Demianiuk, O. A. Короткий огляд (реферат): Статтю присвячено дослідженню діахронічного аспекту вираження національно-культурної специфіки ставлення до праці в німецькій фразеології. The article is devoted to investigation of diachronic aspect of national-cultural peculiarities of German idioms to represent the attitude to work. 2012-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/8458 Назва: Мова як первинний засіб вираження соціальної поведінки Автори: Басюк, Т. С.; Basyuk, T. S. Короткий огляд (реферат): Розглянуто основні чинники мовних видозмін у суспільстві, висвітлено сучасні погляди на мовні зміни у ЗМІ (засобах масової інформації), визначено доцільність соціологічних досліджень. In this paper the main factors of language variation in society are highlighted, current views on linguistic variation in Media are outlined, the importance of sociological investigation is determined. 2012-01-01T00:00:00Z