DSpace Зібрання:
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/6995
2024-03-28T17:49:30ZСиноніми як елемент ідіостилю Ліни Костенко. (на прикладі синонімічного ряду дощ)
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12621
Назва: Синоніми як елемент ідіостилю Ліни Костенко. (на прикладі синонімічного ряду дощ)
Автори: Щербатюк, Вікторія; Shcherbatiuk, Viktoriia
Короткий огляд (реферат): Розглянуто проблему реалізації синонімічних одиниць у мовній картині світу Ліни Костенко. На основі семантико-функціонального аналізу іменникових лексем, що репрезентують синонімічний ряд з ядерним словом дощ, установлено особливості ідіостилю поетеси. The article is devoted to the synonymic units in the linguistic picture of the world by Lina Kostenko. The peculiarities of the poetess’s idiostyle are defined on the basis of the semantic-functional analyses of the noun-lexemes, which represent the synonymous range with the key word „rain”.2008-01-01T00:00:00ZСтановлення методики опрацювання іншомовних запозичень як джерела вивчення історії мови
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12619
Назва: Становлення методики опрацювання іншомовних запозичень як джерела вивчення історії мови
Автори: Рябініна, Ірина; Riabinina, Iryna
Короткий огляд (реферат): Розглядається специфіка становлення методики опрацювання іншомовних запозичень у східнослов’янські мови як джерела вивчення історії мови. Показано те нове, що було внесене українськими та російськими компаративістами у дослідження проблеми джерел вивчення історії східнослов’янських мов. The article analyses the pacularity of establishment of Methodology of processing foreign borrowings in the EastenSlavonic languages as a source language History Study. It also shows the very new contributed by Ukrainian and Russian comparativists in the researching of Study sources on the Easten-Slavonic languages.2008-01-01T00:00:00ZА.Ю. Кримський про історію розвитку українського консонантизму
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12618
Назва: А.Ю. Кримський про історію розвитку українського консонантизму
Автори: Тищенко, Катерина; Tyshchenko, Kateryna
Короткий огляд (реферат): Досліджено погляди А. Ю. Кримського на історію розвитку українського консонантизму. Твердження вченого проаналізовано в широкому контексті мовознавства 70-х рр. ХІХ ст. – 30-х рр. ХХ ст. Визначено, які тези вченого зберегли свою актуальність для сучасного мовознавства. The article is devoted to the study of A. Yu. Krymskyi’s views on the development of Ukrainian consonantal system. The scholar’s ideas are analysed at the background of Ukrainian Linguistics of the 70s of the 19th c. – 30s of the 20th c. The author states what A. Yu. Krymskyi’s ideas have preserved their topicality for modern Linguistics.2008-01-01T00:00:00ZОсобливості вживання слів робітний, робочий у різні історичні періоди (ХVІІ–ХХ ст.)
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12616
Назва: Особливості вживання слів робітний, робочий у різні історичні періоди (ХVІІ–ХХ ст.)
Автори: Савченко, Олена; Savchenko, Олена
Короткий огляд (реферат): Зроблено спробу простежити зміни в семантиці й особливості функціонування лексем работный, рабочий, работник, работница, проаналізувати дефініції цих слів у лексикографічних виданнях різних століть. In the article there is investigated the changes in the semantics and the peculiarities of the functioning of the lexemes rabotnij, rabochij, rabotnik, rabotnisa, and also there are analyzed the definitions of these world in the lexicographic editions of the different centuries.2008-01-01T00:00:00ZСемантико-синтаксичні особливості прикметникових форм у перекладах із близькоспоріднених мов
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12614
Назва: Семантико-синтаксичні особливості прикметникових форм у перекладах із близькоспоріднених мов
Автори: Приймачок, Оксана; Pryimachok, Oksana
Короткий огляд (реферат): У статті йдеться про шляхи відтворення граматичних значень у перекладах із близькоспоріднених мов – російської й української. Предметом аналізу стали короткі форми якісних прикметників російської мови та можливі варіанти їх передачі в українських перекладах. Дослідження виконано на матеріалі художнього мовлення (роман О. С. Пушкіна „Евгений Онегин” та його переклад українською мовою М. Т. Рильським). . Clause is devoted to questions of reproduction of grammatic values in translations from closely related languages of
Russian and a Ukranian language. A subject of the analysis became brief forms of
qualitative adjectives of Russian and an opportunity of their translation into a Ukranian language. Research is executed on a material of art speech (the novel in A. Pushkina’s verses „Evgenie Onegin” and its translation into M. Rylskogo’s Ukrainian language).2008-01-01T00:00:00ZЛексико-семантичне поле Україна як засіб відтворення мовнопоетичної картини світу Яра Славутича
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12613
Назва: Лексико-семантичне поле Україна як засіб відтворення мовнопоетичної картини світу Яра Славутича
Автори: Полякова, Тетяна; Poliakova, Tetiana
Короткий огляд (реферат): Розглянуто актуальні питання когнітивних досліджень мовної картини світу та проаналізовано семантичні зв’язки мовних одиниць мікрополя простору, що входять у структуру концепту Україна поезії Яра Славутича. Actual problems of the cognitive investigation of the LPW (language picture of the world) are considered in the article. Semantic connections of the language units of the space micro field, which constitutes the Ukraine-concept in the poetry of Yar Slavutyuch are analyzed there as well.2008-01-01T00:00:00Z„Кримські сонети" А. Міцкевича у перекладах І. Буніна та М. Рильського
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12611
Назва: „Кримські сонети" А. Міцкевича у перекладах І. Буніна та М. Рильського
Автори: Муляр, Софія; Muliar, Sofiia
Короткий огляд (реферат): Здійснено зіставний аналіз лексико-стилістичних відповідностей у російських та українських перекладах сонета А. Міцкевича „Акерманські степи”. A comparative analysis of the lexico-stylistic equivalents in Russian and Ukrainian translations of the sonnet „The steppes of Akermania” by Adam Mitskevitch is revealed.2008-01-01T00:00:00ZФункціонування фразеологізмів у трилогії Богдана Лепкого „Мазепа"
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12609
Назва: Функціонування фразеологізмів у трилогії Богдана Лепкого „Мазепа"
Автори: Мішиньова, Тетяна; Mishynova, Tetiana
Короткий огляд (реферат): Ідеться про насиченість мови творів Богдана Лепкого фразеологізмами, про їх типи та прийоми творення. The article deals with the usage of the phraseological units in the language of Bohdan Lepkiy works, their types and ways of building.2008-01-01T00:00:00ZСемантика раціональних концептів у східнослов'янській картині світу
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12607
Назва: Семантика раціональних концептів у східнослов'янській картині світу
Автори: Колтуцька, Ірина; Koltutska, Iryna
Короткий огляд (реферат): Здійснено аналіз структурно-функціональних особливостей концептів розум, мудрість, слово у концептуальній та мовній картині світу східних слов’ян. Виявлено семантичні компоненти концептів у міфологічнорелігійному і філософському дискурсах, розглянуто семантичні складники структури лексем розум, мудрість, слово з урахуванням парадигматичних і синтагматичних зв’язків в українській та російській мовах. . The article is devoted to the analysis of structural and functional properties of the concepts mind, wisdom, word in the conceptual and language picture of the world of the Eastern Slavic people. The semantic components of the concepts mind, wisdom, word are discovered in the mythological and religions, as philosophical discourses. The semantic characteristics of the lexemes mind, wisdom, word are analysed with consideration of syntagmatic and paradigmatic relations in the Ukrainian and Russian languages.2008-01-01T00:00:00ZДо питання про терміни лінгвістична географія та ареальна лінгвістика (лінгвоісторіографічний аспект)
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12605
Назва: До питання про терміни лінгвістична географія та ареальна лінгвістика (лінгвоісторіографічний аспект)
Автори: Клець, Ольга; Klets, Olha
Короткий огляд (реферат): Досліджується визначення термінів ареальна лінгвістка та лінгвістична географія у працях мовознавців кінця XIX–XX ст. Серед лінгвістів зазначеного періоду немає єдиної думки щодо визначення цих понять. У статті наведено різні точки зору мовознавців на проблему визначення та розмежування термінів ареальна лінгвістка та лінгвістична географія. Подано загальну порівняльну характеристику визначення цих термінів. The article is devoted to definition of terms linguistic geography and area linguistic in works of linguists of the end of XIX – XX centuries. There are not united opinions about definition of these terms among linguists of period of the end of XIX – XX centuries. The article includes different opinions of linguists on the problem of the definition and delimitation of terms linguistic geography and area linguistic. In the article reflects general comparative characteristics of definitions of the terms.2008-01-01T00:00:00Z