https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/6974 2026-04-15T01:56:53Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/10322 Назва: Шевченкознавчі студії представників волинської філологічної школи Автори: Громик, Юрій Васильович; Hromyk, Yurii V. Короткий огляд (реферат): Простежено основні шевченкознавчі праці представників волинської філології школи. 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7136 Назва: Граматичні архаїзми у творчості Тараса Шевченка Автори: Павленко, Лариса; Pavlenko, Larysa Короткий огляд (реферат): У статті проаналізовано особливості функціонування граматичних архаїзмів у творчості Т. Г. Шевченка. З’ясовано специфіку категоріальних характе ристик історично маркованої лексики, вказано на художньо-стильові параметри вживання поетом застарілих слів. The article deals with peculiar aspects of archaic vocabulary functioning in Taras Shevchenko writings. The specific use of grammatical archaisms in the works of the great Ukrainian writer is revealed in this paper. Taras Shevchenko language creativity (idiolect) is a powerful chapter in the history of the Ukrainian national language, investigation of which allows obtaing of thorough knowledge about the peculiarity of the Ukrainian literary language at various stages of its formation and development, the interaction of traditional literary and general language items. The use of historically marked vocabulary in Kobzar is determined by some artistic and aesthetic principles of the author. 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7135 Назва: Формально елементарні прості речення з одновалентними віддієприкметниковими дієслівними аналітичними синтаксичними транспозитами (на матеріалі поетичних творів Тараса Шевченка) Автори: Мельник, Ірина; Melnyk, Iryna Короткий огляд (реферат): Досліджено одновалентні відприкметникові дієслівні аналітичні синтаксичні транспозити у формально-синтаксичній структурі простих двоскладних реченнєвих конструкцій, схарактеризовано прикметникові присудки з опертям на предикативний зв’язок; виявлено семантичне наповнення і граматичне оформлення прикметникових присудків і підметів як взаємозумовлених компонентів. Теоретичні положення послідовно ілюстровано реченнєвими структурами, дібраними методом наскрізного виписування з поетичних творів Т. Шевченка. The article deals with the determination of the limits of formally-syntactic structure of two-part simple sentences with univalent adjectivized verbal analytical syntactic transpozyts. The role of the marked verbal formations is found out in minimum elementary constructions. The typical formally-syntactic position of adjectivized verbal analytical syntactic derivates is investigated – the position of nominal compound predicate, in particular its adjective variety. The semantic filling and grammatical registration of adjective’s predicates and subjects as interrelated components, that form the predicative relationship, is detected. The factors, that generate semantic complexity (nonelementary) of structures with adjectivized verbal analytical syntactic transpozyts are determined, and also the specificity of language constructs with dual (complex) predicates are commented. The theoretical positions are consistently illustrated by the language constructions, which were selected by method of continuous discharge from poetry of T. Shevchenko. 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7134 Назва: Синтаксичні конструкції порівняльної модальності в поетичних творах Тараса Шевченка Автори: Межов, Олександр; Mezhov, Alexandr Короткий огляд (реферат): Статтю присвячено дослідженню категорії порівняльної модальності, репрезентованої порівняльними синтаксемами і підрядними реченнями. У роботі вперше в українському мовознавстві на матеріалі поетичних творів Т. Шевченка здійснено системний аналіз порівнянь як членів речення і предикативних компонентів складних речень із урахуванням їх структурних, функціонально-стилістичних і семантико-синтаксичних особливостей. The article presents the complex investigation of the formal-grammatical and functional-semantic structure of the comparative modality, comparative syntaxemes and subordinate sentences. This work for the first time in the Ukrainian language studies became the most complete, full and systematic description of comparisons as the parts of the sentence and predicative components of the complex sentences considering their structural and functional-syntactic and semantic peculiarities based on the wide factual material – poetic works Taras Shevchenko is done. Functional-semantic types of comparison have been described. From the diachronic point of view the interrelation of comparative syntaxemes and subordinate clauses has been determined, and the transformational processes in the system of comparative units in modern Ukrainian language were described. The work contains observation on quantitative and qualitative usage of conjunctions and modalcomparison particles in the poetic works Taras Shevchenko. 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7133 Назва: Семантико-синтаксична залежність суб'єкта процесу у поетичних творах Тараса Шевченка Автори: Масицька, Тетяна Короткий огляд (реферат): У статті досліджено семантико-синтаксичну залежність суб’єкта процесу в семантико-синтаксичній структурі речення. Вказано, що здатність предикатних одиниць із семантикою процесу формувати семантико-синтаксичну залежність суб’єкта процесу, впливає на утворення структури семантично елементарного простого речення. Виділено лексичні групи предикатів процесуального значення. The article researches the semantic and syntactic dependency of the process subject. The research has shown that the ability of predicate units with the process semantics to form the semantic and syntactic dependency of the process subject produces an effect on structure configuration of a semantically elementary simple sentence. Functional and semantic characteristics of the process predicates are outlined and their lexical groups are marked out. Considering the semantics of the process predicates the functional manifestation of the semantic and syntactic dependency of the process subject in Taras Shevchenko’s poetry has been described, their grammar and lexical manifestation has been studied. It is represented that the semantic and syntactic dependency of the process subject functions mainly in the nominative case, that has typical characteristics of weakening substantiality in comparison with the activity subject. The dependency of the process subject in the function of the nominative case has the multiform semantic potential that covers a wide range of human beings, creatures and objects. 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7132 Назва: Типологія речень із модальними синтаксемами (на матеріалі творів Т.Шевченка) Автори: Костусяк, Наталія; Kostusyak, Nataliya Короткий огляд (реферат): У статті описано основні типи семантично неелементарних конструкцій із модальними синтаксемами, розглянуто проблему дослідження компонентів із модальним значенням у контексті сучасної лінгвістичної науки, визначено диференційні ознаки вказаних мовних одиниць, з’ясовано особливості їхньоготворення, структурування, функційного вияву в поетичному доробку Т. Шевченка, окреслено й ієрархізовано лексичний діапазон та комунікативно-інтенційні параметри модальних синтаксем; докладно схарактеризовано прості ускладнені конструкції з аналізованими компонентами на тлі категорії лексико- граматичної модальності, відповідно до чого вирізнено модальні синтаксем, які, експлікуючи низку комунікативних завдань мовця, маркують шість грамем розгляданої категорійної величини: достовірну модальність, вірогідну модальність, логічну модальність, переповідну модальність, емоційно-оцінну модальність й ілокутивну модальність. In the article the main types of semantic structures from modal non elementary syntaxema are described, the problem of research components of the modal value in modern linguistics are considered, differential features of linguistic units are defined, especially their creation, structure, functioning in the works of T. Shevchenko are founded, the lexical meaning of modal syntaxemes is outlined. Functional-semantic and communicative-intentional features of the analyzed components made it possible to describe simple not non elementary designs based on lexical and grammatical categories modality and modal distinction led syntaxemes that expressing verbal content relevant to the objective reality from the perspective of the speaker, his emotional attitude to the situation assessment verbal fact and others, designate six grammems specified categorical values: true modality is likely modality, logical modality, retelling modality, emotional and evaluative modality and illocutive modality. 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7131 Назва: Народнорозмовні елементи в епістолярній спадщині Тараса Шевченка: фонетичний та морфологічний рівні Автори: Зінчук, Руслана; Zinchuk, Ruslana Короткий огляд (реферат): Проаналізовано епістолярну мовотворчість Тараса Шевченка з огляду на специфіку її фонетичного та морфологічного рівнів. На рівні фонетики прокоментовано особливості рефлексації голосних фонем, відмінності у вживанні приголосних, комбінаторні звукові зміни, засвідчені в листовному спілкуванні Шевченка. З’ясовано чинники впливу на існування відмінностей у системі словозміни аналізованих текстів. Зауважено як давні відмінково-числові форми, так і вияви інноваційних процесів, передусім граматичної аналогії. Відзначено, що Тарас Шевченко відчував помітний вплив народнорозмовної стихії, використовуючи слова і словоформи, які не закріпилися як нормативні в сучасній українській літературній мові або ж були визнані розмовними. The article analyzes epistolary linguistic creations of Taras Shevchenko at the phonetic and morphological levels. At the phonetic level the author considers the peculiarities of vowel phonemes reflexation, differences in consonant usage and combinatorial sound changes on the materials of epistolary works by Taras Shevchenko. The factors influencing the modifications in inflection system of the texts under the analysis have been elucidated. The emphasis is laid on the preservation of old case-numeric forms and usage of inflections which appeared as a result of grammatical analogy influence. T. Shevchenko felt noticeable effect of colloquial vocabulary strata, using words and inflections which were not fixed as the Ukrainian language literary norms or which were recognized as colloquial ones. The author of the article, considering the nature of such words, points to the synthesis of spoken elements of Naddniprianskyi dialect with conversational traditions of North-Ukrainian area, which found their reflection in Shevchenko’s epistolary. 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7129 Назва: Мовний образ Божої Матері в Євангелії та в поезії Тараса Шевченка Автори: Данилюк, Ніна; Danylyuk, Nina Короткий огляд (реферат): У статті розглянуто мовні засоби творення образу Божої Матері в Євангелії та в поезії Т. Шевченка. Виділено синонімічні одиниці на позначення ключового поняття, вказано на розширення семантики образних висловів, пов’язаних із українською дійсністю, літературними і фольклорними традиціями. The article deals with the linguistic means of the creation of image of God’s Mother in the Gospels and poetic texts by T. Shevchenko. A special attention has been paid to the peculiar features of its verbalization in the Gospels of Mathew, Mark, Luke, and John and to its reconsideration by Kobzar. A long row of synonyms that were used to represent this key notion in the works by T. Shevchenko has been defined: Матер Божа (я), Матер Божія, Матер Бога, Мати свята (я), преправедная мати, Марія, моя Марія, мати Марія, Богом ізбранна Марія, кроткая Марія, пренепорочная Марія, пренепорочная, благая; пресвятая, преправедная; пресвятая, неповинна; пречистая, пречистая в женах and others. It was also pointed out that the semantic structure of the figurative means that have associative connections with the Ukrainian reality, literary and folklore traditions has been broaden. It was qualified that the image of God’s Mother was represented in the T. Shevchenko’s works like Blessed Virgin, Mother, Woman, Ukraine. The writer has been raised the image of Holy Woman to the uppermost symbolic plane in unit with concrete and sensual features, using the book borrowed and Ukrainian language units. 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7128 Назва: Самономінації в епістолярних текстах Тараса Шевченка Автори: Богдан, Світлана; Bohdan, Svitlana Короткий огляд (реферат): У статті окреслено основні способи автопортретування, з’ясовано словесні засоби його експлікації в епістолярних текстах Тараса Шевченка, визначено й проаналізовано найчастотніші самономінації, що становлять центр його автопортретних ознак, проаналізовано їх стилістичну диференціацію і вплив прагматико-комунікативних чинників на їх появу та актуалізацію в певних епістолярних діалогах. Встановлено, що самономінації є не лише елементом автопортретування Тараса Шевченка, а й важливим способом самооцінки. The article installs the basic ways of autoportraiting and means of its verbal explication in Taras Shevchenko’s epistolary texts, presents and analyzes the most frequent self-nominations which become the center of self-portrait features, their stylistic differentiation and the influence of the pragmatic-communicative factors on their appearance and update certainly epistolary dialogues have been also studied. The usage of self-nominations substantially depends on the factor of addressee and the emotional health of addresser. Most significantly, this paper determines the choice of these tools and the relationship of the communicants. It was found that self-nominations are not only the elements of Taras Shevchenko’s autoportraiting, but also are an important way of self-esteem. The analysis of epistolary texts in the temporal dimension indicates the dynamics of some names and other functioning immutability. The source of insignificant part of these nominations are characteristics, given to Taras Hryhorovych by his friends, acquaintances, subsequently adopted / or, conversely, missed them both as real and inherent / or inherent. 2014-01-01T00:00:00Z https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7127 Назва: Польська Шевченкіана у міжвоєнний період ХХ століття Автори: Яручик, Віктор; Iaruchyk, Viktor Короткий огляд (реферат): Йдеться про звертання польськими інтелектуалами, перекладачами і науковцями до Тараса Шевченка. Він став найпопулярнішим українським митцем, життя і творчість котрого була найбільш знаною серед поляків. Тут розглядаються публікації про Шевченка у часописах, що зверталися до українського питання. The article describes the treatment of Polish intellectuals, translators and researchers to Taras Shevchenko. Ukrainian genius become the most popular writer, whose life and work were the most famous among the Poles. The author makes an attempt to briefly review the major publications about Shevchenko in the most popular Polish magazine that raised on their pages Ukrainian question. The article also examines some literary translations of short prose and poetry of Taras Shevchenko in Polish. Special emphasis is placed on how Shevchenko was also close to the Polish culture and literature. Polish-Ukrainian literary relations were very strong. Article is one of the samples subsequent researchers pay attention to literary problems interwar period of the twentieth century. Important role in this process took creative legacy of Taras Shevchenko. 2014-01-01T00:00:00Z