https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7018 2026-04-20T01:29:08Z 2026-04-20T01:29:08Z Яцьків, Марія Yatskiv, Mariya https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7057 2016-01-05T12:02:31Z 2015-01-01T00:00:00Z

Назва: Фразеологічні одиниці в романі Мирослава Дочинця «Лис. Віднайдення загублених слідів»: семантика, особливості функціонування Автори: Яцьків, Марія; Yatskiv, Mariya Короткий огляд (реферат): У статті розглянуто особливості функціонування фразеологічних одиниць в індивідуальному стилі Мирослава Дочинця. Здійснено аналіз фразеологічного багатства роману «Лис. Віднайдення загублених слідів» та виявлено особливості використання фразеологізмів у художньому просторі роману. Проаналізовано загальномовні, трансформовані та індивідуально-авторські фразеологізми. Виокремлено тематичні групи індивідуально-авторських фразеологічних одиниць, зафіксованих у романі, найбільш репрезентативні з них позначають: дії, вчинки, поведінку людини; діяльність особи в її стосунках з будь-ким; властивості, якості людини; фізичний стан особи; зовнішній вигляд; стан особи, що характеризується зовнішніми проявами. Вивчення фразеологізмів на основі мови роману окремого письменника дало нам багатий матеріал для опису національної картини світу. У романі М. Дочинця спостерігається широке функціонування фразеологічних одиниць, одним із домінувальних чинників у формуванні семантичної цілісності яких є експресивне, емоційно-оцінне значення. Фразеологізми у тексті функціонують як структурні компоненти тексту. Авторські видозміни загальномовних фразеологічних одиниць значною мірою розширюють їх функціональне поле.The article takes a view of the peculiarities of functioning of the phraseological units in Myroslav Dochynets' individual style. The analysis of the phraseological wealth of the novel “Fox. Retrieving of the Lost Tracks” has been made and the peculiarities of the usage of phraseological units in the artistic space of the novel has been discovered. General, transformed and author individual idioms have been analyzed. The theme groups of author individual idioms, discovered in the novel, have been distinguished, the most numerous of them are: person's actions, doings, behavior;person's activities in contacts with anyone; person's features, qualities; person's physical state; appearance; state of a person, which is characterized by external manifestation. The research of the idioms on the basis of the novel of a separate writer has provided us with the abundant material for the description of the national picture of the world. In M. Dochynets' novel a wide variety of the functioning of phraseological units is observed. One of the main factors of the formation of their semantic unity is an expressive, emotionally-evaluative denotation. Phraseological units function as structural components of the text. Author modifications of the general phraseological units largely extend their functional range. The analysis of the text has given an opportunity to determine the stylistic load of the idioms.

2015-01-01T00:00:00Z Шкурко, Галина Shkurko, Galyna https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7056 2016-01-05T11:56:15Z 2015-01-01T00:00:00Z

Назва: Назви кінної упряжі в українських говорах Закарпаття Автори: Шкурко, Галина; Shkurko, Galyna Короткий огляд (реферат): Назви кінної упряжі становлять лексико-семантичну групу назв традиційних видів транспорту. У статті проаналізовано назви кінної упряжі в українських говорах Закарпаття. Здійснено спробу аналізу номенів у лексико-етимологічному, словотвірному та лінгвогеографічному аспектах. Дослідження побудовано на матеріалі, зібраному експедиційним методом у 80 населених пунктах Закарпатської області. Обґрунтовано актуальність розгляду лексики на позначення кінної упряжі. Ця лексико-семантична група ще не була предметом комплексного дослідження в українській мові. Ми виявили окремі зауваження, фрагменти щодо цієї теми в інших працях. Автор виділяє в межах лексико-семантичної групи окремі семеми. Це сприяє структуризації зібраного мате- ріалу, чіткому поділу за функціональним призначенням. Простежуємо ареальне поширення на українській діалектній території, наводимо паралелі з фольклорних, лексикографічних та етнологічних джерел. Робимо спробу пояснити етимологію та творення лексем тематичної групи. Дослідження лексико-семантичних груп сприяє вивченню системної організації і тенденцій розвитку лексичної будови української літературної мови. The names of the horse harness constitute the lexical-semantic group of the names of the traditional types of transport. The names of the horse harness in the Ukrainian subdialects of Transcarpathian are scrutinized in the article. Attempts to analyze lexis in the lexical-etymological, word-formative and lingua-geographical aspects. The research is based on material collected by the forwarding method in the 80 localities of Transcarpathian region. The urgency of the consideration of the dialect names of the horse harness is substantiated. That lexicalsemantic group of dialect names of the horse harness was not been the subject of the comprehensive linguistic study in the Ukrainian language. We have found some notes excerpts in other studies concerning this subject. The author identifies separate sememes within the lexical-semantic group. This contributes to the structuring of the collected material, a clear division by functional purpose. The areal distribution of the Ukrainian dialect areas are traced, parallels with folklore, ethnology and lexicographical sources are presented. We make an attempt to explain the etymology and word formation words of the thematic group. The study of lexical-semantic groups promotes the study of the system of organization and development trends of the lexical structure of the Ukrainian literary language.

2015-01-01T00:00:00Z Шестакова, Світлана Shestakova, Svetlana https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7054 2016-01-05T11:50:46Z 2015-01-01T00:00:00Z

Назва: До питання про стратифікацію сучасного ономастичного простору Автори: Шестакова, Світлана; Shestakova, Svetlana Короткий огляд (реферат): У статті розглянуто структуру сучасного ономастичного простору, уточнено визначення поняття «ономастичне поле», «ономастичний простір». Додатково обґрунтовано необхідність поділу ономастичного простору на окремі поля, визначено групи онімів, які належать до центру, близькоядерного, ядерно-периферійного та периферійного полів, проаналізовано різні класифікації онімів, запропоновані науковцями терміни на позначення периферійних груп онімів з огляду на рекомендації до побудови ономастичного терміна за точно визначеною термінологічною моделлю. Виявлено спільні й відмінні риси центральних та периферійних класів власних назв. З'ясовано, що для периферії ономастичної системи характерним є тісний зв'язок з основою-мотиватором,непостійність, наявність особливих соціальних функцій (номінативна, інформативна, репрезентативно-ідентифікаційна, агітаційна, атрактивна), вторинність, структурно-семантична різноманітність, юридично-правова закріпленість, використання номенклатурного терміна. In the article is researched the structure of modern onim space, refined the understanding of notion “onim field”, “onim space”. Here is suggested the onim space division into separate fields, defined the groups of onims which are related to the center, nearly core, core-periphery and periphery fields, analyzed the different classifications of onims, proposed by scientists terms for denotation periphery groups according to the recommendations as for building onim term by the exactly defined terminological model. Also here was defined the common and the distinctive features of central and periphery notion of proper names. It was found out that for periphery onim system is characterized the close connection with base-motivator, instability, availability of special social functions (nominative, informative, representativelyidentification, agitation, attractive), secondary, structural-semantic variety, legal and regulatory fixedness, usage of nomenclative terms.

2015-01-01T00:00:00Z Стасів, Марія Stasiv, Maria https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7053 2016-01-05T11:44:48Z 2015-01-01T00:00:00Z

Назва: Семантична організація з'ясувальних висловлень з опоровими семантично-синтаксичними одиницями інтелектуальної діяльності в англійській мові Автори: Стасів, Марія; Stasiv, Maria Короткий огляд (реферат): У статті запропоновано новий підхід до аналізу семантичної організації з'ясувальних висловлень в англійській мові. Аналіз проведено з урахуванням семної структури з'ясовуваного опорового сигніфіката головної частини цього типу висловлення. Дається визначення англійського з'ясувального висловлення на підставі його розгляду у другому модусі вияву мови − мовленні. Об'єкт дослідження структуровано на семантичному рівні його реалізації. З'ясовано значущість головної і підрядної частин цього типу висловлень. Досліджено роль підрядного сполучникового засобу як посередньої ланки семантико-синтаксичних відношень підрядності між сигніфікатом та сигніфікативною рамкою складного з'ясувального висловлення. Визначається ключовий компонент в його семантичній структурі. Виявлено особливості семної структури опорового семантично-структурного складника цього висловлення. Чітко простежується вплив значення опорового сигніфіката на семантику цілого з'ясувального висловлення. Розглядається семантична єдність складових об'єкта дослідження. На основі його аналізу описано специфіку формування з'ясувальних висловлень і виділено їхні семантичні типи.The article brings out a new approach to the analysis of semantic organization of elucidative utterances in English. The analysis has been conducted with regard to the seme structure of the elucidated key-significate of the principal clause of the utterance. The definition of the English elucidative utterance is given on the basis of its consideration in the second modus of language expression − speech. The object of the research is structurized on the semantic level of its realization. The significance of principal and subordinate clauses of this type of utterances is clarified. The role of subordinate conjunctive means as mediators of semantic-syntactic relationships of subordination between significate and significative frames of complex elucidative utterances is researched. Key components are determined in their semantic structures. Peculiarities of the seme structure of keystone semantic-syntactic component of the utterance are revealed. The influence of the key-significate meaning on semantics of the entire elucidative utterance is distinctly traced. The semantic unity of the research object components has been considered. On the basis of its analysis the specificity of formation of elucidative utterances is described and their semantic types are selected.

2015-01-01T00:00:00Z Рула, Наталія Rula, Nataliia https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7051 2017-09-07T08:55:05Z 2015-01-01T00:00:00Z

Назва: Формально-граматична та семантико-синтаксична організація складносурядних речень зі сполучником а Автори: Рула, Наталія; Rula, Nataliia Короткий огляд (реферат): У статті систематизовано та ієрархізовано вже описані аспекти формально- граматичної та семантико-синтаксичної організації складносурядних речень зі сполучником а, запропоновано власне бачення деяких формальних та семантичних ознак цих мовних одиниць. Проаналізовано семантико-синтаксичну організацію досліджуваних речень і виокремлено їхні семантико-синтаксичні типи. Установлено, що речення зі сполучником а є основним репрезентантом зіставних складносурядних конструкцій. Частотні вони і в групі протиставних речень. Виявлено, що складні конструкції зі сполучником а можуть функціювати й у сфері приєднувальних, пояснювальних та інколи єднальних відношень. За формальними параметрами (тип синтаксичного зв'язку, засоби його вираження, кількість предикативних частин, їхні граматичні характеристики та особливості поєднання у реченні) виокремлено такі складні конструкції зі сполучником а: формально елементарні та неелементарні, із закритою та відкритою структурою, з вільним та фіксованим порядком розташування предикативних частин, типові та специфічні складносурядні речення. There are systematized and structured aspects of formal-grammatical and semantic syntactical organization of the compound sentences with conjunction a which have already been described, offered own vision of some formal and semantic features of linguistic units in the article. Author analyzed the semantic-syntactical organization of researched sentences and determined their semanticsyntactical types. It was determined that a sentence with the conjunction a is the main representant of comparable complex constructions. They are frequently encountered in the group of adversative sentences. Was revealed that complicated constructions with the conjunction a can function in the field of connecting, explanatory and sometimes copulative relations. According to formal parameters (type of syntactic communication, means of its expressing, the number of predicative parts, their grammatical characteristics and features of combination of the sentence) were singled out such complex constructions with the conjunction a: formal-elementary and non-elementary, with closed and open structure, with free and fixed order of predicate parts, typical and specific.

2015-01-01T00:00:00Z Рошко, Світлана Roshko, Svitlana https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7049 2016-01-05T11:28:43Z 2015-01-01T00:00:00Z

Назва: Порівняльна синтаксема в семантико-синтаксичній структурі простого речення Автори: Рошко, Світлана; Roshko, Svitlana Короткий огляд (реферат): У статті досліджено функціональне навантаження порівняльної синтаксеми у семантико-синтаксичній структурі простого речення. Показано, що синтаксеми як мінімальні семантико-синтаксичні одиниці виділяють на основі семантико-синтаксичних відношень. Наведені імена вчених, які займаються проблемою вивчення синтаксем та категорії порівняння у семантико-синтаксичній структурі речення. Мета дослідження – описати основні функціональні типи порівняльних синтаксем та простежити дериваційні перетворення в системі порівняльних одиниць, у результаті яких утворюються складні синтаксеми в позиції детермінантних членів речення. У науковій роботі проаналізовані семантичні різновиди первинних предикатних і субстанціальних порівняльних синтаксем та семантичні і морфологічні варіанти складних, вторинних порівняльних синтаксем, серед яких можна виокремити, насамперед, вторинні предикатні синтаксеми. Розглянуто такі види адвербіальних порівняльних синтаксем як порівняльні часові, порівняльні причинові, порівняльні цільові. Зазначені засоби вираження атрибутивних та апозитивних синтаксем. Охарактеризовані семантично неелементарні синтаксеми у позиції детермінантних членів речення, які є найпоказовішим розрядом складних синтаксем, що відображають транспозиційні перетворення аналітичних синтаксичних морфем (сполучник → декон'юнктив) та свідчать про дериваційну похідність у системі порівняльних одиниць. In this article it is examined the comparative functional load of syntaxema in the semantic-syntactic structure of a simple sentence. It is identified that syntaxemes as minimal semantic-syntactic units are selected on the basis of semantic-syntactic relations. It is show thes names of scientists dealing with the problem of studying syntaxemes and categories of comparison in the semanticsyntactic structure of sentences. The aim of this research is the to describe the main functional types of comparative syntaxemes and to investigate the derivational transformation in the system of comparative units, which leads to the formation of complex syntaxemes in the position of the determinant pacts of the sentence. In scientific work it is analyzed the semantic types of primary predicate and substantial comparative syntaxemes and semantic and morphological variants of complex, secondary comparative syntax within it may be distinguished the secondary predicate syntaxemes. It is considered the following types of comparative adverbially syntaxemes as comparative time, comparative reason and comparative target. It is specified the means of expression of attribute and apozytyv syntaxemes. It is characterized the semantic neelementarni syntaxemes in the position of determinant pact of the sentence, which are the most notable category of complex syntaxemes reflect which transpozyional conversions of analytical syntactic morpheme (conjunction → deconjunctive) and witness about derivation in the system of comparative units.

2015-01-01T00:00:00Z Редько, Євген Redko, Yevgen https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7048 2016-01-05T11:21:13Z 2015-01-01T00:00:00Z

Назва: Назви осіб за локальною належністю в українських арґо Автори: Редько, Євген; Redko, Yevgen Короткий огляд (реферат): У статті розглянуто загальні особливості називання осіб за локальною належністю в українських арґотичних системах, визначено причини, перебіг і наслідки цього номінативного явища. Увагу насамперед зосереджено на типових моделях і засобах соціолектного номінування в межах вказаної мікрогрупи, розгляд яких уможливлює висновок про системність аналізованих процесів, їхнє взорування на загальномовні семантико-словотвірні зразки. Окремо в запропонованому дослідженні закцентовано на прагматичних прагненнях називачів, встановлено їхний світоглядний первень (ворожість до «чужих», міжсоціумні конфлікти, антиукраїнська освітня політика колонізаційної влади тощо). Це свідчить про важливість позамовних чинників для називання осіб за локальною належністю в соціолектах і, відповідно, високий рівень асоціативності творення аналізованих арґотизмів. Останнє досить тісно пов'язує арґотичне та жарґонове назовництво, визначаючи, у свою чергу, перспективи подальшого дослідження, які полягають у динамічному вивченні українських субстан- дартних систем і якнайретельнішому аналізові сутнісних зв‟язків «старих» соціолектів і сучасних інноваційних процесів. The article deals with the common specifics of nominating persons to their residence in the Ukrainian Argot system, as well as reasons, a course and consequences of this nominative phenomenon. The particular attention was paid to typical models and means of sociolectual nominating within this micro-group, the consideration of which enables the conclusion about the systematic approach of analyzing processes, their impact on the lingual semantic word-formative patterns. In addition, in our research we have emphasized on the pragmatic intentions of nominators, their hostility towards the “foreign”, conflicts within the society, as well as anti-Ukrainian educational policy of the colonization power, etc. It paints out the importance of sub-lingual factors for nominating persons according to their residence in sociolects and as result, a high level of associativity of the analyzing Argot formation. The latter combines Argot and Jargon nomination, defining the perspectives of our further research such as the dynamic studying of the Ukrainian substandard systems and the detailed analysis of connections between “old” sociolects and modern innovation processes.

2015-01-01T00:00:00Z Рагаўцоў, Васіль https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7046 2016-01-05T11:14:29Z 2015-01-01T00:00:00Z

Назва: Закончаная інтэрпрэтацыя сучаснай лінгвапарадыгмальнай прасторы (рэцэнзія) Автори: Рагаўцоў, Васіль

2015-01-01T00:00:00Z Осадча, Ольга Osadcha, Olga https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7044 2016-01-05T10:44:08Z 2015-01-01T00:00:00Z

Назва: Семантичні засоби творення ефекту фантастичного в романі «На полі смиренному» та вербалізація фентезійної картини світу в романі-есе «Мисленне древо» В. О. Шевчука Автори: Осадча, Ольга; Osadcha, Olga Короткий огляд (реферат): Стаття присвячена розгляду проблеми – мова творів українських письменників-фантастів початку ХХ ст., на матеріалі творів В. О. Шевчука «На полі смиренному» та «Мисленнєве дерево». Вивчення мови української фантастики перебуває в контексті досліджень мовної специфіки художньої літератури та вивчення стилістичних особливостей мовлення художніх творів певної епохи та авторських ідіолектів як її часткових втілень. У тексті В. О. Шевчука середньовічні мотиви переосмислені і модифіковані відповідно до сучасного розуміння фантастичного. «Мисленнєве дерево» є підсумком ґрунтовних наукових та культурологічних розвідок, тому має багато семантичних шарів, їх дослідження вимагає комплексного підходу. Докорінно відмінні від науково-фантастичних текстів засоби творення ефекту фантастичного застосовуються у творах В. О. Шевчука, зокрема в романі в новелах «На полі смиренному». У дослідженнях такого типу текстів найбільш релевантним методом, на нашу думку, є метод «можливих світів», що в засадах базується на дослідженні модальності висловлювання. The article considers the problem − language proizvideny Ukrainian science fiction writers of the early twentieth century, on the material of VA Shevchuk “On the field, the humble” and “TOC Thinking tree”. Learning a language is Ukrainian fiction in the context of studies of linguistic features of fiction as well as the study of the stylistic characteristics of the speech of a certain epoch of literary texts and authors idiolects as its partial incarnations. The text of the V. A. Shevchuk medieval motifs reinterpreted and modified in accordance with the modern understanding of fiction. “Thinking Tree” is the result of profound scientific and cultural studies, so it makes a lot of semantic layers, their study requires an integrated approach. Radically different from the science fiction texts means to create fantastic effects used in the works of V. A. Shevchuk, in particular in the stories in the novel “On the field, the humble”. In studies of this type of texts most relevant method, in our opinion, is the method of “possible worlds”, which is based on research-based modality statements.

2015-01-01T00:00:00Z Омельковець, Руслана Omelkovets, Ruslana https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7042 2016-01-05T10:36:18Z 2015-01-01T00:00:00Z

Назва: Номінації квітково-декоративних рослин у західнополіських говірках (матеріали для словника української народної номенклатури рослин) Автори: Омельковець, Руслана; Omelkovets, Ruslana Короткий огляд (реферат): У статті на підставі самостійно зібраних за розробленою програмою матеріалів представлений чималий набір номенів, які репрезентують квітково-декоративні рослини в західнополіських говірках, визначено специфіку номінації цієї лексико-тематичної групи. Назви квітково-декоративних рослин у західно- поліських говірках утворюють багату в репертуарному плані тематичну групу лексики, ступінь репрезентації і номенативна варіативність десигнатів якої різні. Лексична варіативність цієї ТГЛ наскрізь пронизана синонімічними відносинами, крім цього спостерігається використання одних і тих же назв для номінації кількох десигнатів. Більшість найменувань квітково-декоративних рослин – монолексеми. Аналітичні найменування представлені переважно за типом атрибутивного словосполучення. The article is based on independently developed program and collected sources which present considerable empirical material – set of noments representing flower ornamental plants in westernpollisyan dialects, identified specific category of lexical and thematic groups. Names of flower ornamental plants in westernpollisyan dialects form a plentiful vocabulary in terms of thematic group, level of representation and nominative variability of desyhnativs which are different. Lexical variation of group thoroughly imbued by synonymous relations, besides the same names for nomination of several desyhnativs are used. Most types of flower ornamental plants – monolexems. Analytical names are represented mainly by the type of attributive phrases.

2015-01-01T00:00:00Z