https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12231 2026-04-07T23:07:29Z 2026-04-07T23:07:29Z Мірченко, Микола Mirchenko, Mykola https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12674 2022-12-14T11:39:12Z 2016-01-01T00:00:00Z

Назва: Леся Українка: «Месники дужі приймуть мою зброю...» (спроба текстологічного аналізу деяких творів) Автори: Мірченко, Микола; Mirchenko, Mykola Короткий огляд (реферат): Стаття продовжує цикл праць автора з лінгвотекстології поетичних творівЛесі Українки. Показано лінгвостильові особливості деяких поетичних творів, розкрито виражальні мовні засоби, лінгвосинергетику, вагу поетичного слова славетної Лесі Українки. Прокоментовано глибину світських і світлих думок Лесі Українки як справжньої національно свідомої дочки України. Показано, як вона, через сумніви і страждання, полемізуючи з Музою, шукає своє місце в «сіянні перелогу» для розвою України, як вона усвідомлює своє місце у стосунках із Музою, високу місію поета, яку вона вкладає у вуста музи-порадниці: «співаймо поважно Про те, як одважно герой умира на війні». The article continues the series of publications of the author on linguistic textologies of Lesіa Ukrainka’s poetry. Linguistic and stylistic peculiarites of some poetical works are outlined, expressive language means, linguistic synergy and the value of famous Lesіa Ukrainka’s poetical word are disclosed. The article provides the research of the profundity of Lesіa Ukrainka’s mundane and serene thoughts as the nationally conscious daughter of Ukraine. It explicates how the poetress, through doubt and suffering, polemizes with Muse, seeks her role in “sowing the fallow” for Ukraine to prosper,realizes her role in the relationship with Muse and the higher calling of the poet which is disclosed in the words uttered by Muse-the adviser: “...let’s dignifiedly sing how courageously the hero in the war is dying”. A century later today, these words are prophetic sounding and urgent.

2016-01-01T00:00:00Z Коваль-Гнатів, Дзвенислава Koval-Hnativ, Dzvenyslava https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12673 2022-12-14T11:41:51Z 2016-01-01T00:00:00Z

Назва: Античні паремії в епістолярній спадщині Лесі Українки Автори: Коваль-Гнатів, Дзвенислава; Koval-Hnativ, Dzvenyslava Короткий огляд (реферат): Досліджено латиномовні крилаті вислови в листах Лесі Українки, їхнє походження, часовий розвиток, уживання у творах античної літератури, в епістолярії письменниці, увагу акцентовано на значенні античних паремій і їх функціональності в її кореспонденції. We study a Latin winged expressions in letters of Lesіa Ukrainka, their origin, development in time, use in the works of ancient literature, in the author’s letters. The importance of ancient proverbs and their functionality in her correspondence is revealed. Epistolary heritage of Lesіa Ukrainka is not only an interesting and of informative source of the poet’s biography, but also a reflection of her literary works, poetic style. Latin winged expressions are evidence of creative thinking of a poet, revealing her identity in all its uniqueness and versatility which induce us to master the ancient languages and cultural heritage of antiquity.

2016-01-01T00:00:00Z Джочка, Ірина Dzhochka, Iryna https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12672 2022-12-14T11:42:29Z 2016-01-01T00:00:00Z

Назва: Семантико-прагматичні смисли стверджувальних часток (на матеріалі драматичного тексту Лесі Українки) Автори: Джочка, Ірина; Dzhochka, Iryna Короткий огляд (реферат): У статті досліджено семантико-прагматичні смисли стверджувальних час- ток, репрезентованих у драматичному тексті Лесі Українки, з’ясовано модаль- но-експресивний потенціал аналізованих часток, їх синтагматичні властивості, здатність вступати в синонімічні відношення. In the article the affirmative particles are analyzed as representants of decisive modality in the Lesia Ukrainka’s fictional dramatic text. It has been mentioned that particles are one of the most important text-forming units as they express a wide range of communicative and pragmatic meanings. It has been found that along with the affirmative same particles implement various subject-axiological, expressive and emotional meanings such as openness, kindness, anger, threats, accusation, admiration, irony and so on. The commonly used affirmative particles, their analogs and equivalents as well as particles, describing the writer’s idiostyle are researched. Attention is paid also to their syntagmatic peculiarities and the ability to take the synonymous relations.

2016-01-01T00:00:00Z Беценко, Тетяна Betsenko, Tetiana https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12671 2018-01-16T10:10:58Z 2016-01-01T00:00:00Z

Назва: Особливості синтаксично-стилістичної організації поетичного доробку Лесі Українки як самобутнє явище в історії української художньої думки Автори: Беценко, Тетяна; Betsenko, Tetiana Короткий огляд (реферат): У статті здійснено спробу осмислити специфіку поетичного таланту митця через призму аналізу синтаксично-стилістичних засобів, що організують твор- чий доробок. Визначено загальні риси мовно-поетичного континууму Лесі Українки на прикладі аналізу синтаксичних структур. Розглянуто й схаракте- ризовано загалом конструктивні стилістично-синтаксичні одиниці. Лінгвістич- ний стиль поетеси на синтаксичному рівні осмислено як унікальне, сформоване на основі рідного культурного середовища явище в історії вітчизняної мовно- стильової парадигми. Зроблено спробу довести, що стиль Лесі Українки − довершене мовно-естетичне явище, феноменальна царина національної куль- тури. Синтаксис поетичних творів Лесі Українки − різноманітний, неоднопла- новий. Усі можливі базові (закономірні для нашої мовної системи) синтаксичні структури та явища, що їх фіксуємо в сучасній лінгвістичній теорії, засвідчено в поетичному доробку митця. The article presents an attempt to understand the specificity of the poetic talent of the artist through the prism of analysis of syntactic stylistic means organizing verbal and figurative work. Identify common features of the cultural and poetic continuum of Lesіa Ukrainka in the example of the analysis of syntactic structures. Examined and characterized the overall design is stylistically syntactic units. The linguistic style of the poet on the syntactic level comprehended as a unique, formed on the basis of native cultural environment of the phenomenon in the history of Russian language stylistic paradigm. Proposed intention to prove that the style of Lesia Ukrainka – a perfect cultural-aesthetic phenomenon, phenomenal sphere of national culture. Syntax poetic prizvedeny Lesia Ukrainka − diverse, neodnoplanovy. All kinds of basic (legitimate for our language system) syntactic structures and phenomena which we fix in modern linguistic theory, attested in the poetic works of the artist. Poetry continuum Lesia Ukrainka scale strikes description, monumental paintings depicted. Therefore dominated complex syntax. Syntactic structures inherent in the nature of the book. In general, the artistic language characteristic of the author is, intellectualism poetic phrases, meaningful capacity, diversity of verbal and figurative designs.

2016-01-01T00:00:00Z Щукіна, Ірина Shchukina, Iryna https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12670 2018-01-15T10:45:18Z 2016-01-01T00:00:00Z

Назва: Леся Українка про музикальність творів Ольги Кобилянської: генеза і смислове наповнення Автори: Щукіна, Ірина; Shchukina, Iryna Короткий огляд (реферат): У статті розглянуто характеристику музичних особливостей оповідань Ольги Кобилянської, викладену в статті Лесі Українки «Писателі-русини на Буковині». Наведено приклади перегуків у біографіях і творчості письменниць, особливу увагу приділено музичним паралелям. Закцентовано на факті пара- лельного створення новели О. Кобилянської «Valse melancolique» та нарису Лесі Українки «Голосні струни», у яких музика стала «канвою» літературного твору й засобом для втілення своєрідної форми автобіографічності – життєпису душі. За прикладами простежується генеза рідкісної ментальної та творчої спів- звучності, що обумовила появу й певне смислове наповнення міркувань Лесі Українки. Подано, зокрема, тлумачення понять «симфонія» і «симфонічність» із погляду особливостей музичного жанру та їхнє потрактування в контексті статті Лесі Українки. Ідеться також про існування певного зв’язку між пориванням душі до надлюдського ідеалу, «ins Blau», із музичною сферою. The article contains the characte- ristic of musical features of Olha Kobylianska’s stories, described in article of Lesia Ukrainka “Writer-Ruthenians in Bukovina”. It also shows examples of connections in biographies and works of writers, with focus on musical parallels. The article focuses on parallel creation of novelette “Valse melancolique” of Olha Kobylіanska and essay “Loud strings” of Lesia Ukrainka, where music became the “canvas” of a literary work and the means to implement original form of autobiography – formation of a soul. On this basis tracedgenesis of raremental and artistic harmony that led to the emergence and certain semantic content of Lesia Ukrainka’s philosophical reasons. It also contains particular interpretation of the concepts of “symphony” and “symphonic” in terms of musical genre features and the ircorrect interpreting in the contex to article of Lesia Ukrainka. It is also about the existence of a specific connection between the aspirations of the soul to super humani deal, “ins Blau”, with the musical sphere.

2016-01-01T00:00:00Z Шелюх, Ольга Shelіukh, Olha https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12669 2018-01-11T13:35:06Z 2016-01-01T00:00:00Z

Назва: «Жіночий текст» українського модернізму в рецепції Василя Сімовича Автори: Шелюх, Ольга; Shelіukh, Olha Короткий огляд (реферат): Коло літературних зацікавлень Василя Сімовича дуже розмаїте, й актуальні для його часу проблеми, над якими він замислювався, не втратили своєї ваги донині. Вивчаючи модерну українську літературу кінця ХІХ – початку ХХ ст., В. Сімович окремо висловив свої міркування про особливу природу «жіночого тексту» українського модернізму (насамперед творчості Лесі Українки та Ольги Кобилянської) та його рецепцію. The range of literary interests Vasyl Simovych very diverse, and issues on which he thought were relevant for both his time and not lose weight today. At the turn of XIX−XX centuries in Ukrainian literature with the emergence of women writers, born “female literary tradition”, which is the subject of many studies in literature, which was interested in the problem of female nature of the text, women reading text, reception of female creativity. So studying modern Ukrainian literature late XIX − early XX century. V. Simovich attention is paid not only to artists such words as M. Kotsіubуnskyі, O. Makovei, V. Stefanyk, Marko Cheremshyna and B. Lepkyi. Another important issue is the scientific reasoning of the special nature of their own “feminine text” Ukrainian modernism (first Lesia Ukrainka and Olha Kobylianska) and its reception. Based on the principles of receptive aesthetics of literary criticism, Vasyl Simovych his literary and critical practice proved that the works of Lesia Ukrainka, Olha Kobylianska in 20−30 years XX century. Despite the fact that were written before were frozen structure which is always perceived by all equally.

2016-01-01T00:00:00Z Федунь, Марія Fedun, Fedun https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12668 2018-01-15T11:00:59Z 2016-01-01T00:00:00Z

Назва: Літературознавчі праці та спомини сучасників про Лесю Українку: на перетині жіночого й чоловічого дискурсів Автори: Федунь, Марія; Fedun, Fedun Короткий огляд (реферат): У статті йдеться про особливості жіночого й чоловічого дискурсів мемуар- них та літературознавчих праць сучасників Лариси Косач. Автори-літературо- знавці зупинялися на проблематиці творів письменниці, її творчих зв’язках з іншими митцями слова, аналізували особливості характеру поетеси тощо. Спо- гадувачі ж акцентували увагу на загальнолюдських рисах вдачі Лесі Українки, її життєвій долі. Зроблено висновок про те, що жіночий і чоловічий дискурси, які мають емпатійний характер, спогадів та літературознавчих праць, присвя- чених письменниці, сповнені певних ознак, а саме: жіночі тексти – ліричних акцентів, чоловічі – суспільно значущих ідей, загального гуманістичного пафо- су тощо. The article tells about the features of male and female memoirs and literary works discourses of Larysa Kosach contemporaries. Authors stopped on the problems of the writer’s works, her creative relationships with other artists of word, analyzed the particular nature of the poetess etc. The memoir writers were focused on common features of Lesia Ukrainka temper, her life’s destiny. It is concluded that the male and female discourses that are of empathic nature, memoirs and literary works on the writer filled with certain characteristics, namely: female’s texts – of lyric emphasis, male’s ones – of socially significant ideas, general humanistic pathos etc.

2016-01-01T00:00:00Z Товт, Ольга Tovt, Olha https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12667 2018-01-16T09:59:15Z 2016-01-01T00:00:00Z

Назва: Національна історія в художній рецепції М. Костомарова («Переяславська ніч») та Лесі Українки («Бояриня») Автори: Товт, Ольга; Tovt, Olha Короткий огляд (реферат): У статті досліджено проблему національної історії у творчому доробку М. Костомарова та Лесі Українки, зокрема розглянуто способи осмислення історичних фактів та особливості їх утілення в історичній трагедії «Переяслав- ська ніч» і драматичній поемі «Бояриня». Твори порушують одну тему – національно-визвольної боротьби, одну ідею – визволення українців із багато- вікової неволі. Компаративне зіставлення творів М. Костомарова та Лесі Укра- їнки крізь призму національно-історичного світогляду митців свідчить про новаторське осмислення теми національно-визвольної боротьби. Окреслено спільні проблеми, конфлікти та мотиви. Порівняльний аналіз драматичних творів свідчить про актуальність національної проблематики в їхніх текстах. Проблематика драм визначає конфліктний простір у творах, який розкривається не лише на зовнішньому, а й на внутрішньому рівні. В основі п’єс не зовнішні, а ідейні конфлікти, протистояння світоглядних позицій, почуттів, думок. Сторінки історії українського народу осмислено через життя героїв, які стоять перед вибором між особистим і національним. The article deals with research on the problem of national history in the works of M. Kostomarov and Lesia Ukrainka. It has been studied the ways of interpretation of historical facts and features of their expression in a historical tragedy “Pereiaslav Night” and dra- matic poem “Boiarynia” (the Noble Woman). Writings concern one theme – national liberation struggle, one idea – the liberation of the Ukrainians from centuries’ captivity. Comparison of the works of M. Kostomarov and Lesia Ukrainka through the prism of national and historic outlook of the artists shows the innovative interpre- tation of the theme of the national-liberation struggle. Common problems, conflicts and motives are outlined. A comparative analysis of the dramatic works attests to the relevance of national issues in their lyrics. The problems in the dramas determine conflict space which is revealed not only on the outside, but on the inner level too. Not external, but ideological conflicts, confrontation of worldviews, feelings and thoughts are in the heart of the plays. Pages of history of the Ukrainian people are depicted through the lives of the heroes, who are facing the choice between personal and national.

2016-01-01T00:00:00Z Твердохліб, Наталія Tverdokhlib, Natalia https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12666 2018-01-11T13:28:42Z 2016-01-01T00:00:00Z

Назва: Життєпис Лесі Українки в літературних джерелах П. Ротача Автори: Твердохліб, Наталія; Tverdokhlib, Natalia Короткий огляд (реферат): Для формування підвалин ґрунтовних наукових розвідок потрібною стає інформація про архівні документи. Представлено матеріал про широку діяльність дослідника П. П. Ротача у сфері освоєння життєпису Лесі Українки. У розвідках полтавського краєзнавця містяться спогади людей, що були знайомі з Лесею Українкою, епістолярій письменниці. Проаналізовано наукові та публіцистичні статті, літературні джерела архіву П. П. Ротача в Державному архіві Полтавської області, що дає змогу глибше пізнати постать відомої укра- їнської письменниці. Today, more obvious is the need in studying of the a wide range of archival material,their scientific representation and scientific-practical use. This article presents the extensive material on the activities of the researcher P. Rotach in the scientific development of Lesіa Ukrainka biography. In Poltava ethnographer quests are memories of people who were familiar with Lesіa Ukrainka, correspon- dence writer. The article analyzes the scientific and journalistic articles and literature archive of P. Rotach in the State Archive of Poltava region.

2016-01-01T00:00:00Z Семенюк, Лариса Semenіuk, Larysa https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12665 2018-01-15T10:57:59Z 2016-01-01T00:00:00Z

Назва: «Лісова пісня» Лесі Українки у світлі філософії Григорія Сковороди Автори: Семенюк, Лариса; Semenіuk, Larysa Короткий огляд (реферат): «Лісову пісню» Лесі Українки розглянуто крізь призму основних складо- вих частин філософської системи Г. Сковороди: вчення про дві «натури», про три світи, про щастя людини та шляхи його досягнення. Розкрито шляхи художнього втілення цих світоглядних ідей у творчості Лесі Українки. Пока- зано, як проблеми співіснування матеріального і духовного, макросвіту (приро- ди) і мікросвіту (людини), народження людської особистості через самопізнан- ня, любов та відповідність природному єству, будучи осердям мислительної системи Г. Сковороди, знайшли концептуальне художнє вираження в одному з найгеніальніших творів української літератури. “Lisova pisnіa” by Lesіa Ukrainka is considered through the light of the main components of Skovoroda’s philosophical system: the doctrine of the two “natures”, theory of the three worlds and the doctrine of human happiness and how to achieve it. Thе ways to implement these ideological ideas are revealed in art’s Lesіa Ukrainka. It is shown how the problems of the coexistence of the material and the spiritual, the nature microworld and human micro world, the birth of the human personality through self-knowledge, love and conformity to natural being, as the core of Skovoroda’s mental system found its conceptual artistic expression in one of the most great works in the literature of Ukraine. The author concludes that “Lisova pisnіa” by Lesіa Ukrainka has become not just as an expression of writer’s ideology of her longing for perfect and incoherent man, but a kind of “the voice from the past”, artistic embodiment of that system of philosophical views on the world and man, formed for centuries and reflected in Gregory Skovoroda philosophy.

2016-01-01T00:00:00Z